Текст и перевод песни YONII - Cabaret

Cabaret

Ahhh
Galbi makwi, nassi hammi fel cabaret (fel cabaret)
Kedbou 3lya galou raha bent nass (bent nass)
Ana li zinha kalni hebbelni (hebbelni)
Ah! Ya ti7i f bali yteer n3ass

Hobbi, mon ami, check (check)
Mach keine Spiele, check (check, no no no no no no no)
Dachte sie liebt mich, doch sie liebt nur Scheine
Ich scheiß' auf dich, Baby, geh' mein'n Weg alleine (ne ne ne ne ne)
Solamente per la vida
Sie erzählt mir: Sie ist Kurdefrau
Sie ist gute Braut, ich soll ihr vertrau'n

Bye-bye, das mit uns, das war mal (safi, safi)
Scheiß' auf dich und dein Gelaber (rouhi w khellini)
Bye-bye, das mit uns, das war mal
Scheiß' auf dich und dein Gelaber

Galbi makwi, nassi hammi fel cabaret (fel cabaret)
Kedbou 3lya galou raha bent nass (bent nass)
Ana li zinha kalni hebbelni (hebbelni)
Ah! Ya ti7i f bali yteer n3ass

Du und ich, ja, das war mal
Ana w yak safi salina
Toi et moi c'était autre fois
Io e te una volta

Du und ich, ja, das war mal
Ana w yak safi salina
Toi et moi c'était autre fois
Io e te una volta

Safi siri siri siri salina
Tengo miedo de amarte de nuevo
Safi siri siri siri salina
Tengo miedo de amarte de nuevo
Safi siri Madame, ist vorbei
Rani weld nass will mit dir kein'n Streit
YONII am Mic, mach mein Flouz und bleib' real
Vertraut man der Liebe, verliert man zu viel (woaah)
Ich nahm dich in meinen Armen
Hab' dir gegeben, hab' dir gesagt
Wir beide zusamm'n de la vida y la muerte
Und jetzt hast du mich liegenlassen (no, no)
Ich bin betrunken, seh' dein'n Schatten (no, no)
Ich kann es einfach nicht mehr fassen
Will dich lieben, will dich hassen
Nur, nur, nur, nur hassen, aiaiai

Galbi makwi, nassi hammi fel cabaret (fel cabaret)
Kedbou 3lya galou raha bent nass (bent nass)
Ana li zinha kalni hebbelni (hebbelni)
Ah! Ya ti7i f bali yteer n3ass

Du und ich, ja, das war mal
Ana w yak safi salina
Toi et moi c'était autre fois
Io e te una volta
Du und ich, ja, das war mal
Ana w yak safi salina
Toi et moi c'était autre fois
Io e te una volta

Cabaret

Ahhh
Mon cœur brûle, mon âme est déchirée dans ce cabaret (dans ce cabaret)
Ils m'ont menti, ils ont dit que tu étais une fille bien (une fille bien)
Tu m'as dit que tu m'aimais, tu m'as fait croire (tu m'as fait croire)
Ah ! Comme j'aimerais que mes pensées s'envolent et que je puisse dormir

Mon amour, mon ami, vérifie (vérifie)
Ce ne sont pas des jeux, vérifie (vérifie, non non non non non non non)
Je pensais que tu m'aimais, mais tu n'aimes que l'apparence
Je m'en fiche de toi, bébé, je vais sur ma route seul (non non non non non)
Seulement pour la vie
Tu me racontes que tu es une femme kurde
Que tu es une bonne épouse, et que je devrais te faire confiance

Bye-bye, notre histoire, c'est fini (fini, fini)
Je m'en fiche de toi et de tes paroles (va-t'en et laisse-moi)
Bye-bye, notre histoire, c'est fini
Je m'en fiche de toi et de tes paroles

Mon cœur brûle, mon âme est déchirée dans ce cabaret (dans ce cabaret)
Ils m'ont menti, ils ont dit que tu étais une fille bien (une fille bien)
Tu m'as dit que tu m'aimais, tu m'as fait croire (tu m'as fait croire)
Ah ! Comme j'aimerais que mes pensées s'envolent et que je puisse dormir

Toi et moi, oui, c'était comme ça
Moi et toi, c'est fini, nous avons terminé
Toi et moi, c'était autre fois
Moi et toi, une fois

Toi et moi, oui, c'était comme ça
Moi et toi, c'est fini, nous avons terminé
Toi et moi, c'était autre fois
Moi et toi, une fois

Fini, va-t'en va-t'en va-t'en, nous avons terminé
J'ai peur de t'aimer à nouveau
Fini, va-t'en va-t'en va-t'en, nous avons terminé
J'ai peur de t'aimer à nouveau
Fini, va-t'en Madame, c'est terminé
Je suis un homme bien, je ne veux pas me disputer avec toi
YONII au micro, je gagne mon argent et je reste réel
Si tu fais confiance à l'amour, tu perds trop (woaah)
Je t'ai prise dans mes bras
Je t'ai donné, je t'ai dit
Nous deux ensemble, de la vie et de la mort
Et maintenant, tu m'as laissé tomber (non, non)
Je suis ivre, je vois ton ombre (non, non)
Je n'arrive pas à le croire
Je veux t'aimer, je veux te haïr
Seulement, seulement, seulement, seulement haïr, aiaiai

Mon cœur brûle, mon âme est déchirée dans ce cabaret (dans ce cabaret)
Ils m'ont menti, ils ont dit que tu étais une fille bien (une fille bien)
Tu m'as dit que tu m'aimais, tu m'as fait croire (tu m'as fait croire)
Ah ! Comme j'aimerais que mes pensées s'envolent et que je puisse dormir

Toi et moi, oui, c'était comme ça
Moi et toi, c'est fini, nous avons terminé
Toi et moi, c'était autre fois
Moi et toi, une fois
Toi et moi, oui, c'était comme ça
Moi et toi, c'est fini, nous avons terminé
Toi et moi, c'était autre fois
Moi et toi, une fois