Текст и перевод песни YONII - Habibti

Habibti

Yo tengo miedo a perderte bebé (Habibti)
Pero te lo digo como es (Habibti)

Ich war nichts, bevor sie kam
Und sie mich in die Arme nahm
Sie gab und nahm mir alles
Sie sagte zu mir "Mach es!"
Folgte ihr bis an den Abgrund, ah
Ich hab' sie geliebt, Habibti
Sie hat mich nicht verdient, aah, Habibti
Ich hab' sie so geliebt
Tickte Packs im Viertel, um mit ihr essen zu geh'n
Im Restaurant le très bien
Mit dir fühlt' ich mich so echt
Doch es war fake wie Social Media

Bruder, pass gut auf
Sie spielt mit dir auch das falsche Spiel
Sie macht die Hände nur auf
Und nimmt alles, was du ihr gibst

Ich hab' sie geliebt, Habibti
Sie hat mich nicht verdient, aah, Habibti
Ich hab' sie geliebt, Habibti
Sie hat mich nicht verdient, aah, Habibti

Ich hab' sie so geliebt
So viel Kriesen, ich weiß, mir geht le bess ohne sie
Weil ich Strophen schrieb und Flouz einnahm
Merkte ich nicht wie sie mich einnahm
Sie machte mich einsam, aber sprach zu mir
Ma tfakkar ma tdakkar, so ist das la street
Sie hat mich getestet
Erzählt mir von Liebe, ist weg, wenn es Stress gibt
Ich hab' dir so vertraut
Für ihr Lächeln nahm ich Tränen in Kauf von Mama
Heute weiß ich, dass nichts davon wahr war
Alles Lüge, alles Blablabla

Bruder, pass gut auf
Sie spielt mit dir auch das falsche Spiel
Sie macht die Hände nur auf
Und nimmt alles, was du ihr gibst

Ich hab' sie geliebt, Habibti
Sie hat mich nicht verdient, aah, Habibti
Ich hab' sie geliebt, Habibti
Sie hat mich nicht verdient, aah, Habibti

Ich hab' sie geliebt
Ich hab' sie so geliebt, so geliebt (hey)
Yo tengo miedo a perderte bebé (Habibti)
Pero te lo digo como es (Habibti)

Ich hab' sie geliebt, Habibti
Sie hat mich nicht verdient, aah, Habibti
Ich hab' sie geliebt, Habibti
Sie hat mich nicht verdient, aah, Habibti

Habibti

I'm scared to lose you, baby (Habibti)
But I'm telling you how it is (Habibti)

I was nothing before she came along
And she took me into her arms
She gave and took everything from me
She said to me "Do it!"
I followed her to the abyss, ah
I loved you, Habibti
You didn't deserve me, ah, Habibti
I loved you so
I sold drugs in the neighborhood to take you to dinner
At the best restaurant
I felt so real with you
But it was fake like social media

Bro, watch out
She's playing you too
She just holds out her hands
And takes everything you give her

I loved you, Habibti
You didn't deserve me, ah, Habibti
I loved you, Habibti
You didn't deserve me, ah, Habibti

I loved you so
So many fights, I know I am better off without you
Because as I wrote rhymes and made money
I didn't realize how she was taking me in
She made me lonely, but she talked to me
Ma tfakkar ma tdakkar, that's the way it is in the street
She tested me
She told me about love, but she disappears when it gets stressful
I trusted you so much
For her smile I bought tears from my mother
Today I know that none of that was real
It was all lies, all blah blah blah

Bro, watch out
She's playing you too
She just holds out her hands
And takes everything you give her

I loved you, Habibti
You didn't deserve me, ah, Habibti
I loved you, Habibti
You didn't deserve me, ah, Habibti

I loved you
I loved so much, so much (hey)
I'm scared to lose you, baby (Habibti)
But I'm telling you how it is (Habibti)

I loved you, Habibti
You didn't deserve me, ah, Habibti
I loved you, Habibti
You didn't deserve me, ah, Habibti