Текст и перевод песни YONII - Kalbi Yebki

Kalbi Yebki

9albi yebki khoya gouli 3lach
Mab9at 3andi tiqa f l7ayat
La3bat bina lpolitique bl kalam
Houma yaklo lcaviar o 7na lkhodra
3aychin 3aychin, wakha l7ogra
3aychin 3aychin, wakha lma7na
Derwich mskin n3al bou lcocaine
Derwich mskin pola
9alb 7zin baki dem
3a9li m3akoum o dima yekhamem
Rabbi wa7d w 2al y7kem
Sbar khoya matndem
Pourquoi tharb w thajr?
Triski 7yatek w tghamer?
Vive la vie bla matkhamem
El mektoub me3lih hrob

Rabbi karamna
W ntouma delitouna, 7gartouna
7it ch3ar k7al, loun smar, 7ra9toulina l2amal
Fin alomam almota7ida fin 7o9o9 l2insan
Ra7ou la7lam, koulna id wa7da
Jat lkoloni fer9at, ard jdoudna t9esmat
Chari3 f bledna tweskhet
9oulo lwaldna tkhedret
Marijuana [?]
[?] T7akmat
Kter lham wl weswas
Kulchi wla itbe3 lkhorafat
Khallet dwa fl kas bach nsa lham w nwli labas
Nbghi n3aych ghir bl 9yas
Nteba3 klami w manteba3 klam nass

9albi yebki khoya gouli 3lach
Mab9at 3andi tiqa f l7ayat
La3bat bina lpolitique bl hadra
Houma yaklo lcaviar o 7na lkhodra
3aychin 3aychin, wakha l7ogra
3aychin 3aychin, wakha lma7na
Derwich mskin n3al bou lcocaine
Derwich mskin pola
9alb 7zin baki dem
3a9li m3akoum o dima yekhamem
Rabbi wa7d w 2al y7kem
Sbar khoya matndem
Pourquoi tharb w thajr?
Triski 7yatek w tghamer?
Vive la vie bla matkhamem
El mektoub me3lih hrob

9albi yebki khoya gouli 3lach
Mab9at 3andi tiqa f l7ayat
La3bat bina lpolitique bl hadra
Houma yaklo lcaviar o 7na lkhodra
3aychin 3aychin, wakha l7ogra
3aychin 3aychin, wakha lma7na
Derwich mskin n3al bou lcocaine
Derwich mskin

Mon cœur pleure

Mon cœur pleure, ma sœur, dis-moi pourquoi
Je n'ai plus confiance en la vie
La politique nous a joué des tours avec ses paroles
Ils mangent du caviar et nous, des légumes
On vit, on vit, malgré l'injustice
On vit, on vit, malgré la misère
Un pauvre derviche, ses pieds dans la cocaïne
Un pauvre derviche, il a perdu
Un cœur triste qui pleure du sang
Mon esprit est avec vous et se souvient toujours
Dieu est un et il gouverne
Sois patiente, ma sœur, ne te décourage pas
Pourquoi te bats-tu et te rebelles-tu ?
Profite de ta vie et ose
Vis la vie sans réfléchir
Le destin est avec moi, je m'en suis échappé

Dieu nous a honorés
Et vous, vous nous avez dévalisés, vous nous avez opprimés
À cause de nos cheveux noirs, de notre teint brun, vous nous avez refusé le travail
Où sont les Nations unies, où sont les droits de l'homme ?
Ils ont volé nos rêves, nous sommes tous unis
La colonisation est venue, elle a divisé, la terre de nos ancêtres a été partagée
Les rues de notre pays sont sales
Dites à nos parents qu'ils ont été drogués
La marijuana [? ]
[ ?] A pris le contrôle
Trop de soucis et d'inquiétudes
Tout le monde a commencé à suivre les superstitions
Je laisse la drogue dans le verre pour oublier les soucis et me sentir bien
Je veux juste vivre avec modération
Je suis mes paroles et je ne suis pas tes paroles

Mon cœur pleure, ma sœur, dis-moi pourquoi
Je n'ai plus confiance en la vie
La politique nous a joué des tours avec ses paroles
Ils mangent du caviar et nous, des légumes
On vit, on vit, malgré l'injustice
On vit, on vit, malgré la misère
Un pauvre derviche, ses pieds dans la cocaïne
Un pauvre derviche, il a perdu
Un cœur triste qui pleure du sang
Mon esprit est avec vous et se souvient toujours
Dieu est un et il gouverne
Sois patiente, ma sœur, ne te décourage pas
Pourquoi te bats-tu et te rebelles-tu ?
Profite de ta vie et ose
Vis la vie sans réfléchir
Le destin est avec moi, je m'en suis échappé

Mon cœur pleure, ma sœur, dis-moi pourquoi
Je n'ai plus confiance en la vie
La politique nous a joué des tours avec ses paroles
Ils mangent du caviar et nous, des légumes
On vit, on vit, malgré l'injustice
On vit, on vit, malgré la misère
Un pauvre derviche, ses pieds dans la cocaïne
Un pauvre derviche