Текст и перевод песни YONII - Mama
Oh
Mama
О,
мама
Mama
safi
sifini
Мама,
прости
меня
Enti
dima
kat
bghini
Ты
всегда
любила
меня
Je
préfère
7yati
jdida
Я
предпочитаю
свою
новую
жизнь
Je
m'éloigne
mel
mafia
w
el
gangsta
Я
удаляюсь
от
мафии
и
гангстеров
Mama
safi
sifini
Мама,
прости
меня
Enti
dima
kat
bghini
Ты
всегда
любила
меня
Je
préfère
7yati
jdida
Я
предпочитаю
свою
новую
жизнь
Je
m'éloigne
mel
mafia
w
el
gangsta
Я
удаляюсь
от
мафии
и
гангстеров
L3azhm
riski
w
nghamer
Соберусь
с
силами
и
добьюсь
своего
Pour
my
mother
Ради
моей
мамы
L7lem
yji
nhar,
tcha3l
fih
el
(anwar?)
Пусть
мечта
однажды
осуществится,
озарится
светом
Nerja3
lik
ya
yommima
bel
3az,
lham
w
chan
Я
вернусь
к
тебе,
мамочка,
с
почестями,
радостью
и
счастьем
Nkhorjou
bel
lil,
n7aws
bik
f'limousine
Мы
будем
кататься
ночью
на
лимузине
Rabbi
y7fedk
mel
3in
Пусть
Бог
убережет
тебя
от
зла
Ya
rou7
ibnek
l7nin,
3ini
bel
khir
О
душа
моего
нежного
сына,
смотри
на
мир
добрыми
глазами
Rani
mgharreb
finin
Я
очень
устал
вдали
от
дома
Tbedlat
3liya
l7ouma,
désolé
khellitek
mehmouma
Жизнь
изменила
меня,
прости,
что
оставил
тебя
в
тревоге
Ch7al
men
7bab
mchaw
ma
chefnahoum
Сколько
друзей
ушло,
мы
их
больше
не
видели
Ma
oud3ouna,
ma
oud3anahoum
Не
попрощались
с
нами,
и
мы
не
попрощались
с
ними
Ghir
fel
foto
chefnahoum
w
fel
mekbara
zernahoum
Только
на
фото
мы
их
видим
и
на
кладбище
навещаем
Hada
taman
ghorba
l9asia
Такова
цена
суровой
эмиграции
Hada
l7ayat
ghada
machia
Такова
жизнь,
она
идет
своим
чередом
Men
li
7essit
b
denya
da7katliya
(lkhedma
jatli?)
tab3ini
gha
hiya
Кто
чувствовал,
что
мир
смеется
надо
мной
(работа
пришла?),
только
она
следует
за
мной
L7ayat
gharbiya
lmabiya
khallatni
n3eych
wa7da
li
bla
insaniya
Западная,
материалистичная
жизнь
заставила
меня
жить
бесчеловечной
жизнью
Mama
safi
sifini
Мама,
прости
меня
Enti
dima
kat
bghini
Ты
всегда
любила
меня
Je
préfère
7yati
jdida
Я
предпочитаю
свою
новую
жизнь
Je
m'éloigne
mel
mafia
w
el
gangsta
Я
удаляюсь
от
мафии
и
гангстеров
Mama
safi
sifini
Мама,
прости
меня
Enti
dima
kat
bghini
Ты
всегда
любила
меня
Je
préfère
7yati
jdida
Я
предпочитаю
свою
новую
жизнь
Je
m'éloigne
mel
mafia
w
el
gangsta
Я
удаляюсь
от
мафии
и
гангстеров
Mama
safi
sifini
Мама,
прости
меня
Ana
ma
3azhlt
7yati
Я
не
выбирал
свою
жизнь
Ta7t
fel
gharourani,
mchit
fih
Поддавшись
гордыне,
я
пошел
по
этому
пути
Khabdeni
denya,
mantlo9
fih
Мир
обманул
меня,
я
попался
в
его
ловушку
Meni
ndemt
w
gelt
3lach
Я
пожалел
и
сказал:
"Зачем?"
Tba3t
klam
nass?
Последовал
словам
людей?
Lakin
el
youm
ntfa3l
w
ngoul
Но
сегодня
я
буду
действовать
и
скажу:
"Rabbi
karim
ya
sri
l2oumoun"
"Бог
милостив,
о,
повелитель
миров"
Mama
safi
sifini
Мама,
прости
меня
Enti
dima
kat
bghini
Ты
всегда
любила
меня
Je
préfère
7yati
jdida
Я
предпочитаю
свою
новую
жизнь
Je
m'éloigne
mel
mafia
w
el
gangsta
Я
удаляюсь
от
мафии
и
гангстеров
Mama
safi
sifini
Мама,
прости
меня
Enti
dima
kat
bghini
Ты
всегда
любила
меня
Je
préfère
7yati
jdida
Я
предпочитаю
свою
новую
жизнь
Je
m'éloigne
mel
mafia
w
el
gangsta
Я
удаляюсь
от
мафии
и
гангстеров
Mama
safi
sifini
Мама,
прости
меня
Mama
safi
sifini
Мама,
прости
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.