Miraditas al Corazón - Yonki Love перевод на немецкий

Miraditas al Corazón

Desde el primer momento yo vi que habia
Algo en el aire, que yo sabia, que yo notaba, yo lo intuiva
Desde que tu hay entraste yo te seguia
Como los perros siguen a los gatos
Premeditacion y alebocia
Son miraditas al corazon
Que se traban como punzones
Te atravieza eso es amor
Son miraditas al corazon
Que se traban como punzones
Te atravieza eso es amor
Son esos momentos en que todo se congela
Ya no importa ya la espera porque tienes la condena
De seguirle al fin del mundo, de contarle a todo el mundo
Como esta tu corazon, porpor...
Pero te vienen los maderos, me cogen me detienen
Me dicen que no soy bueno, que robo corazones
Que surco entre emociones, que soy un terrorista
Y que me quitan, que me quitan las canciones
Y que me quitan las canciones
Son miraditas al corazon
Que se traban como punzones
Te atravieza eso es amor
Son miraditas al corazon
Que se traban como punzones
Te atravieza eso es amor
Mucho tiempo navegando iva perdido entre los mares
Yo sabia que habia un tesoro
Pero nunca imagine encontrarmelo en los bares
Hay mas bonitos lugares
Pero el destino a querido que asi sea
Son esos momentos en que todo se congela
Ya no importa ya la espera porque tienes la condena
De seguirle al fin del mundo, de contarle a todo el mundo
Como esta tu corazon, pero po po p
Pero te vienen los maderos, me cogen me detienen
Me dicen que no soy bueno, que robo corazones
Que surco entre emociones, que soy un terrorista
Y que me quitan, que me quitan las canciones
Y que me quitan las canciones
Son miraditas al corazon
Que se traban como punzones
Te atravieza eso es amor
Son miraditas al corazon
Que se traban como punzones
Te atravieza eso es amor
Son miraditas al corazon
Que se traban como punzones
Te atravieza eso es amor
Son miraditas al corazon
Que se traban como punzones
Te atravieza eso es amor
Desde el primer momento yo vi que habia
Algo en el airo que yo sabia, que yo notaba, yo lo intuiva

Blicke ins Herz

Vom ersten Moment an sah ich, dass da etwas war
Etwas in der Luft, das ich wusste, das ich bemerkte, das ich ahnte
Seit du da reingekommen bist, folgte ich dir
Wie Hunde Katzen folgen
Mit Vorsatz und Hinterlist
Es sind Blicke ins Herz
Die sich wie Ahlen verhaken
Sie durchbohren dich, das ist Liebe
Es sind Blicke ins Herz
Die sich wie Ahlen verhaken
Sie durchbohren dich, das ist Liebe
Es sind diese Momente, in denen alles einfriert
Das Warten spielt keine Rolle mehr, denn du hast die Strafe
Ihr bis ans Ende der Welt zu folgen, der ganzen Welt zu erzählen
Wie dein Herz schlägt, po-po...
Aber die Bullen kommen, sie packen mich, sie halten mich fest
Sie sagen, ich sei nicht gut, ich würde Herzen stehlen
Dass ich durch Emotionen pflüge, dass ich ein Terrorist bin
Und dass sie mir meine Lieder wegnehmen
Und dass sie mir meine Lieder wegnehmen
Es sind Blicke ins Herz
Die sich wie Ahlen verhaken
Sie durchbohren dich, das ist Liebe
Es sind Blicke ins Herz
Die sich wie Ahlen verhaken
Sie durchbohren dich, das ist Liebe
Lange Zeit segelte ich verloren zwischen den Meeren
Ich wusste, dass es einen Schatz gab
Aber ich hätte nie gedacht, ihn in Bars zu finden
Es gibt schönere Orte
Aber das Schicksal wollte es so
Es sind diese Momente, in denen alles einfriert
Das Warten spielt keine Rolle mehr, denn du hast die Strafe
Ihr bis ans Ende der Welt zu folgen, der ganzen Welt zu erzählen
Wie dein Herz schlägt, aber po-po-p
Aber die Bullen kommen, sie packen mich, sie halten mich fest
Sie sagen, ich sei nicht gut, ich würde Herzen stehlen
Dass ich durch Emotionen pflüge, dass ich ein Terrorist bin
Und dass sie mir meine Lieder wegnehmen
Und dass sie mir meine Lieder wegnehmen
Es sind Blicke ins Herz
Die sich wie Ahlen verhaken
Sie durchbohren dich, das ist Liebe
Es sind Blicke ins Herz
Die sich wie Ahlen verhaken
Sie durchbohren dich, das ist Liebe
Es sind Blicke ins Herz
Die sich wie Ahlen verhaken
Sie durchbohren dich, das ist Liebe
Es sind Blicke ins Herz
Die sich wie Ahlen verhaken
Sie durchbohren dich, das ist Liebe
Vom ersten Moment an sah ich, dass da etwas war
Etwas in der Luft, das ich wusste, das ich bemerkte, das ich ahnte