Текст и перевод песни Yonki Love - Pretty Woman

Pretty Woman

Loco en mi cama, tumbado no entiendo

Que ya no me quieras, me miento por dentro
Fueron cuatro años de amores sinceros
¿No me merezco un mensaje rastrero?
Y no tienes vergüenza
Dímelo a la cara
Que ya no te importo
Que ya no soy nada
Que tienes a otro durmiendo en tu cama

Y que todo lo nuestro ya es agua pasada
Dime, mirándome a la cara
Que ya no quieres nada
Que solo fui el juguete de una niña encaprichada
Que disfrute el momento
Yo me muero por dentro

Si tú no estás conmigo, todo en mí es sufrimiento

Pasaron los años y nos encontramos

"Te encuentro muy guapo, estás muy cambiado

¿Por qué no quedamos, por qué no lo hablamos?
Echo de menos estar a tu lado"
Bye bye pretty woman
Me quedo perplejo

Cuando cruzamos miradas aunque sea desde lejos
Me quedo perplejo
Cuando veo tu pelo ondeando en el viento
Me quedo perplejo

Y cuando tú te me acercas me tiemblan los huesos

Me quedo perplejo
Y yo me quedo callado y me escondo y me alejo
¿Sabes qué quiero?
Mirarte a la cara y decirte te quiero
Pero no me atrevo
Porque tú te vas a reír
Bye bye pretty woman
Voy mirando el suelo y recuerdo tus besos
Veneno eterno pa' mi corazón

Pretty Woman

Lying in my bed, I don't understand

That you don't love me anymore, I lie to myself inside
It was four years of sincere love
Don't I deserve a groveling message?
And you have no shame
Tell me to my face
That you don't care about me anymore
That I'm nothing anymore
That you have someone else sleeping in your bed

And that everything we had is water under the bridge
Tell me, looking into my eyes
That you don't want anything anymore
That I was just the plaything of a capricious girl
Enjoy the moment
I'm dying inside

If you're not with me, everything is suffering for me

Years passed and we met again

"I find you very handsome, you've changed a lot

Why don't we meet, why don't we talk about it?
I miss being by your side"
Bye bye pretty woman
I'm in awe

When we cross paths, even from a distance
I'm in awe
When I see your hair blowing in the wind
I'm in awe

And when you come close to me, my bones tremble

I'm in awe
And I remain silent and hide and walk away
Do you know what I want?
To look you in the face and say I love you
But I don't dare
Because you're going to laugh
Bye bye pretty woman
I look at the ground and remember your kisses
An eternal poison for my heart