Rap Der Raya - Luca Sickta , Abubakarxli , YonnyBoii , ASYRFNSIR , Siqma перевод на немецкий

Rap Der Raya

Wa-ah, wa-ah, yeah
Selamat Hari Raya, wo-oh
Okay

Selamat Hari Raya, masa tuk gembira
Takkan pernah aku lupa
Segala kesalahan moga dimaafkan
Jika ada yang terasa

Selamat Hari Raya
(Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh)
Selamat Hari Raya
(Yeah-yeah. yeah-yeah, yeah)

Nyalakanlah pelita, pamerkan di tepi pagar
Lebaran sudah tiba, debaran makin terasa
Hiaskan halaman, anyaman ketupat gantung pada langsir
Sedia penuhkan balang kuih, tanda kasih dalam sampul duit (yeah, yeah)

Perabot di rumah sudah pindah
Rumahku Syurgaku, Syurga indah
Ampun maaf aku pinta (hm)
Kalau ada salah silap, lihat luar tingkap
Ramai datang melawat, tak perlukan alamat
Jauh kudoa selamat, rindu yang teramat

Selamat Hari Raya, masa tuk gembira
Takkan pernah aku lupa
Segala kesalahan moga dimaafkan
Jika ada yang terasa

Selamat Hari Raya
(Wo, oh, oh, oh, wo, oh, oh, oh)
Selamat Hari Raya
(Yeah, eh, ey, yeah, eh, ey, yeah)

Beriang, bermesralah, lepas sebulan menahan nafsu
Sekeluarga bersamalah, bermaafan, lupakan yang lalu
Salam pada yang telah pergi, doamu Syurga menanti
Dianugrahkan Syawal syukur ke atas Ilahi

Tiada siapa kan ganti, kehadiranmu tiada ganti
Yang terang dan terbukti, kau keteranganku di bumi
Maafkan aku, jauh pulang kau tunggu
Kenang semua wajah, ku rindu

Selamat Hari Raya, masa tuk gembira
Takkan pernah aku lupa (lupa)
Segala kesalahan moga dimaafkan
Jika ada yang terasa

Selamat Hari Raya
Oh-hm, ey-yeah
Selamat Hari Raya
Wo-oh-hm, eh, eh, eh, eh, e-ey

Sambutkan salam ini, susunan rapi sepuluh jari
Moga dipulang penuh harmoni, hina yang kurang kan dimaafi
Lupus segala, urus semula, salah faham lama dirumus semua
Berbalah dalam drama diurus segera
Beralah tuk bersama memutuskan, caranya utuskan doa

Ada bergaya, santun elok berbicara
Mengait kuih di atas para, ke dapur kita, yok, terus mara
Riuh hentak beras sampai lumat, jaga bara, rendam ketupat
Lemang, cepat lesap memang, rendang, jemput tambah sambil berdendang

Selamat Hari Raya, masa tuk gembira
Takkan pernah aku lupa
Segala kesalahan moga dimaafkan
Jika ada yang terasa

Selamat Hari Raya
(Wo, oh, oh, oh, wo, oh, oh, oh)
Selamat Hari Raya
(Yeah, eh, ey, yeah, eh, ey, yeah)

Rap von Raya

Wa-ah, wa-ah, yeah
Frohes Hari Raya, wo-oh
Okay

Frohes Hari Raya, Zeit, fröhlich zu sein
Ich werde es nie vergessen
Mögen alle Fehler vergeben sein
Wenn sich jemand gekränkt fühlt

Frohes Hari Raya
(Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh)
Frohes Hari Raya
(Yeah-yeah. yeah-yeah, yeah)

Zünde die Öllampe an, zeige sie am Zaun
Lebaran ist schon da, die Aufregung wird spürbarer
Schmücke den Hof, geflochtene Ketupat hängen an den Vorhängen
Bereit, die Gläser mit Keksen zu füllen, ein Zeichen der Liebe im Geldumschlag (yeah, yeah)

Die Möbel im Haus sind schon umgestellt
Mein Haus, mein Himmel, ein wunderschöner Himmel
Um Verzeihung bitte ich (hm)
Wenn es Fehler gab, schau aus dem Fenster
Viele kommen zu Besuch, brauchen keine Adresse
Aus der Ferne bete ich für deine Sicherheit, die Sehnsucht ist übergroß

Frohes Hari Raya, Zeit, fröhlich zu sein
Ich werde es nie vergessen
Mögen alle Fehler vergeben sein
Wenn sich jemand gekränkt fühlt

Frohes Hari Raya
(Wo, oh, oh, oh, wo, oh, oh, oh)
Frohes Hari Raya
(Yeah, eh, ey, yeah, eh, ey, yeah)

Sei fröhlich, sei herzlich, nachdem du einen Monat lang deine Begierden gezügelt hast
Die ganze Familie ist zusammen, vergibt einander, vergesst, was war
Grüße an die, die von uns gegangen sind, deine Gebete erwarten den Himmel
Dank sei dem Shawwal geschenkt, Dank sei Gott

Niemand kann dich ersetzen, deine Anwesenheit ist unersetzlich
Was klar und bewiesen ist, du bist mein Licht auf Erden
Verzeih mir, du wartest, bis ich von weit her heimkehre
Erinnere dich an alle Gesichter, ich vermisse dich

Frohes Hari Raya, Zeit, fröhlich zu sein
Ich werde es nie vergessen (vergessen)
Mögen alle Fehler vergeben sein
Wenn sich jemand gekränkt fühlt

Frohes Hari Raya
Oh-hm, ey-yeah
Frohes Hari Raya
Wo-oh-hm, eh, eh, eh, eh, e-ey

Empfange diesen Gruß, ordentlich arrangiert mit zehn Fingern
Möge er in voller Harmonie erwidert werden, mögen die geringen Fehler verziehen werden
Lösche alles aus, ordne neu, alte Missverständnisse werden alle geklärt
Streitigkeiten im Drama werden sofort beigelegt
Nachgeben, um gemeinsam zu entscheiden, der Weg ist, Gebete zu senden

Manche sind stilvoll, sprechen höflich und anmutig
Kekse auf dem Rost backen, auf in die Küche, los, vorwärts
Lautes Stampfen von Reis, bis er fein ist, die Glut hüten, Ketupat einweichen
Lemang, schnell verschwunden, Rendang, nimm dir noch mehr, während du singst

Frohes Hari Raya, Zeit, fröhlich zu sein
Ich werde es nie vergessen
Mögen alle Fehler vergeben sein
Wenn sich jemand gekränkt fühlt

Frohes Hari Raya
(Wo, oh, oh, oh, wo, oh, oh, oh)
Frohes Hari Raya
(Yeah, eh, ey, yeah, eh, ey, yeah)