YonnyBoii - Sheenta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YonnyBoii - Sheenta




Sheenta
Sheenta
I love you
Je t'aime
Good morning, sayang! How are you?
Bonjour, mon amour ! Comment vas-tu ?
Oh would you tell me how your day is
Oh, pourrais-tu me dire comment s’est passée ta journée ?
No would you play me on your playlist
Non, pourrais-tu me mettre sur ta liste de lecture ?
I wrote a song about a lady
J’ai écrit une chanson sur une femme
A pretty lady
Une belle femme
The one that I prefer to be my one and only is
Celle que je préfère être ma seule et unique est
You're mine
Tu es à moi
I'm yours
Je suis à toi
You're mine, Baby
Tu es à moi, bébé
I'm forever yours
Je suis à jamais à toi
You're mine
Tu es à moi
I'm yours
Je suis à toi
You're mine
Tu es à moi
Ku janji that I'm yours
Je te le promets, je suis à toi
Hello, apa kabar?
Salut, comment vas-tu ?
Sorry, tapi I bukan jenis penyabar
Désolé, mais je ne suis pas du genre patient
There's too much things on my mind
Il y a trop de choses dans ma tête
But there's room for you
Mais il y a de la place pour toi
Yeah I'm sure it's fine
Ouais, je suis sûr que tout va bien
C-I-N-T-A, that's why
L-O-V-E, c’est pour ça
I'm pretty sure you're my future wife
Je suis sûr que tu es ma future femme
I'll do anything and you'd do the same
Je ferais tout et tu ferais pareil
Ain't that what love is and my love is you
N’est-ce pas ce qu’est l’amour ? Et mon amour, c’est toi
I do, do, do, do, do
Je fais, fais, fais, fais, fais
Anything for you, you, you
Tout pour toi, toi, toi
I do (wa aw) I do (na no)
Je fais (wa aw) Je fais (na no)
Aku sayangimu
Je t’aime
Ku tahu yang kau rindu
Je sais que tu me manques
Aku pun sebegitu
J’en fais autant
Kumau engkau tunggu
Je veux que tu attends
Ku jadi suamimu
Je deviens ton mari
(Oh would you tell me how your day is)
(Oh, pourrais-tu me dire comment s’est passée ta journée ?)
No would you play me on your playlist
Non, pourrais-tu me mettre sur ta liste de lecture ?
I wrote a song about a lady
J’ai écrit une chanson sur une femme
A pretty lady
Une belle femme
The one that I prefer to be my one and only is
Celle que je préfère être ma seule et unique est
You're mine
Tu es à moi
I'm yours
Je suis à toi
You're mine, Baby
Tu es à moi, bébé
I'm forever yours
Je suis à jamais à toi
You're mine
Tu es à moi
I'm yours
Je suis à toi
You're mine
Tu es à moi
Ku janji that I'm yours
Je te le promets, je suis à toi
Aku memang tak sama
Je ne suis pas comme les autres
Rupa tak seberapa
Je ne suis pas très beau
Tapi tetap bergaya
Mais je reste élégant
Sebab I nak you pandang lelama
Parce que je veux que tu me regardes longtemps
I nak bagi you bintang
Je veux te donner des étoiles
So I nak naik pentas
Alors je veux monter sur scène
Jadi yang paling terang
Être le plus lumineux
Dan juga paling jelas
Et aussi le plus clair
Tengok I
Regarde-moi
Pandang sini, I nak tengok my baby
Regarde ici, je veux voir mon bébé
Swear that she buatku jadi gila
Je jure qu’elle me rend fou
Hidupku macam mimpi
Ma vie est comme un rêve
I wanna see you everyday
Je veux te voir tous les jours
I'm begging for you, please
Je te supplie, s’il te plaît
Just wait for me
Attends-moi juste
I'm comin' thru
J’arrive
I wanna see my queen
Je veux voir ma reine
Kutahu yang kau rindu
Je sais que tu me manques
Aku pun sebegitu
J’en fais autant
Kumau engkau cinta
Je veux que tu m’aimes
Oh would you tell me how your day is (ku tak tahu)
Oh, pourrais-tu me dire comment s’est passée ta journée ? (je ne sais pas)
No would you play me on your playlist (no-o-o-oo)
Non, pourrais-tu me mettre sur ta liste de lecture ? (non-o-o-oo)
I wrote a song about a lady
J’ai écrit une chanson sur une femme
A pretty lady
Une belle femme
The one that I prefer to be my one and only is
Celle que je préfère être ma seule et unique est
Oh would you tell me how your day is (how your day is)
Oh, pourrais-tu me dire comment s’est passée ta journée ? (comment s’est passée ta journée ?)
No would you play me on your playlist
Non, pourrais-tu me mettre sur ta liste de lecture ?
I wrote a song about a lady
J’ai écrit une chanson sur une femme
A pretty lady
Une belle femme
The one that i prefer to be my one and only is
Celle que je préfère être ma seule et unique est
You're mine
Tu es à moi
I'm yours
Je suis à toi
You're mine
Tu es à moi
Love you, Baby. Muah!
Je t’aime, mon bébé. Bisous !





Авторы: Yonnyboii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.