Zynakal , YonnyBoii , ASYRFNSIR - Tak Sangka
Текст и перевод песни Yonnyboii feat. Zynakal & ASYRAF NASIR - Tak Sangka
Dari
apa
yang
aku
perhatikan
D'après
ce
que
j'ai
remarqué
Manusia
mahu
senang
Les
gens
veulent
le
confort
Tapi
tak
semua
mahu
berkorban
Mais
tous
ne
sont
pas
prêts
à
faire
des
sacrifices
Dari
apa
yang
mereka
katakan
D'après
ce
qu'ils
disent
Ada
yang
jawab
jujur
Certains
répondent
sincèrement
Tapi
selebihnya
kuat
beralasan
Mais
la
plupart
trouvent
des
excuses
Tak
sangka,
tak
sangka,
tak
sangka
Incroyable,
incroyable,
incroyable
Mereka
cepat
berubah
Ils
changent
si
vite
Tak
sangka,
tak
sangka,
tak
sangka
Incroyable,
incroyable,
incroyable
Kau
hanya
nak
cari
salah
Tu
cherches
juste
des
fautes
Kau
salahi
aku
Tu
me
reproches
Menyebelahi
aku
Tu
me
défends
Tikaman
dari
belakang
Des
coups
dans
le
dos
Tinggal
hati
yang
berlubang
Laisse
un
cœur
percé
Jangan
cari
aku
Ne
me
cherche
pas
Bila
ku
menghilang
Quand
je
disparaîtrai
Katakan
kau
senang
Dis
que
tu
es
heureux
Senangnya
kau
membuang
Le
plaisir
de
me
jeter
Biar
putih
tulang
Que
mes
os
soient
blancs
Jangan
putih
mata
Que
tes
yeux
ne
soient
pas
blancs
Jangan
pernah
lupa
N'oublie
jamais
Hati
dalam
hitam
Le
cœur
dans
le
noir
Mulut
terbuka
tapi
tak
terkata
La
bouche
ouverte
mais
sans
mots
Buta
temberang
palsu
Aveugle
à
tes
faux
mensonges
Ditatang
manis
air
muka
Un
visage
souriant
Senyuman
di
belakang
pintu
Un
sourire
derrière
la
porte
Muka
yang
tak
tahu
malu
Un
visage
sans
vergogne
Sang
penipu
yang
meniru
Le
tricheur
qui
imite
Tapi
tak
nak
mengaku,
woo
Mais
refuse
d'admettre,
woo
Kenapa
nak
bincang
Pourquoi
parler
Benda
yang
dah
berulang
Des
choses
qui
se
répètent
Kalau
bukunya
ku
sudah
baca
Si
j'ai
déjà
lu
le
livre
Berapa
kali
ku
bilang
Combien
de
fois
je
l'ai
dit
Kepala
pun
dah
hilang
Ma
tête
a
disparu
Asyik
fikirkan
engkau
sahaja
Tu
ne
penses
qu'à
toi
Terus
terang
aku
bilang
Je
te
le
dis
franchement
Dari
dunia
asing
D'un
monde
étranger
Baby
girl,
I′ll
tell
you
one
thing
Baby
girl,
I′ll
tell
you
one
thing
Meja
dah
terpelanting
La
table
a
volé
en
éclats
Kesabaran
aku
tinggi
Ma
patience
est
grande
Dari
Menara
Gading
De
la
Tour
d'Ivoire
Kau
mencerobohi
mimpi
Tu
envahis
mes
rêves
Kubur
kan
masing-masing
Chacun
sa
tombe
Jaga
mulut
takkan
cakap
lepas
Je
ferai
attention
à
ma
langue,
je
ne
dirai
rien
de
plus
Barang
kau
ambil
dah
boleh
lekas
Prends
tes
affaires
et
pars
vite
Notifikasi
tak
pernah
balas
Je
ne
réponds
jamais
aux
notifications
"Hello?"
Aku
malas
"Hello?"
Je
n'ai
pas
envie
Fikir-fikiran
matang
Des
pensées
mûres
Terus
pusing
bila
ku
datang
Tu
tournes
quand
j'arrive
Duduk
rumah
diam,
diam,
diam
Reste
à
la
maison,
sois
silencieuse,
silencieuse,
silencieuse
Pandai-pandai
belum
habis
pantang,
rah
Sois
intelligente,
la
période
de
convalescence
n'est
pas
encore
terminée,
rah
Buta
temberang
palsu
Aveugle
à
tes
faux
mensonges
Ditatang
manis
air
muka
Un
visage
souriant
Senyuman
di
belakang
pintu
Un
sourire
derrière
la
porte
Muka
yang
tak
tahu
malu
Un
visage
sans
vergogne
Sang
penipu
yang
meniru
Le
tricheur
qui
imite
Tapi
tak
nak
mengaku
Mais
refuse
d'admettre
Kenapa
nak
bincang
Pourquoi
parler
Benda
yang
dah
berulang
Des
choses
qui
se
répètent
Kalau
bukunya
ku
sudah
baca
Si
j'ai
déjà
lu
le
livre
Berapa
kali
ku
bilang
Combien
de
fois
je
l'ai
dit
Kepala
pun
dah
hilang
Ma
tête
a
disparu
Asyik
fikirkan
engkau
sahaja
Tu
ne
penses
qu'à
toi
Masih
ku
diundang
Tu
m'invites
encore
Udang
di
sebalik
batu
La
crevette
sous
la
pierre
Mata
yang
memandang
Des
yeux
qui
regardent
Dengan
mulut
yang
merapu
Avec
une
bouche
qui
divague
Mimpiku
meronta
Mes
rêves
se
débattent
Hasratku
melontar
Mes
désirs
lancent
Lambat
atau
cepat,
yeah
Tôt
ou
tard,
oui
Jangan
cari
aku
Ne
me
cherche
pas
Bila
ku
menghilang
(ku
menghilang)
Quand
je
disparaîtrai
(je
disparaîtrai)
Katakan
kau
senang
Dis
que
tu
es
heureux
Senangnya
kau
membuang
Le
plaisir
de
me
jeter
Biar
putih
tulang
Que
mes
os
soient
blancs
Jangan
putih
mata
Que
tes
yeux
ne
soient
pas
blancs
Jangan
pernah
lupa
N'oublie
jamais
Hati
dalam
hitam
Le
cœur
dans
le
noir
Mulut
terbuka
tapi
tak
terkata
La
bouche
ouverte
mais
sans
mots
Buta
temberang
palsu
Aveugle
à
tes
faux
mensonges
Ditatang
manis
air
muka
Un
visage
souriant
Senyuman
di
belakang
pintu
Un
sourire
derrière
la
porte
Muka
yang
tak
tahu
malu
Un
visage
sans
vergogne
Sang
penipu
yang
meniru
Le
tricheur
qui
imite
Tapi
tak
nak
mengaku
Mais
refuse
d'admettre
Kenapa
nak
bincang
Pourquoi
parler
Benda
yang
dah
berulang
Des
choses
qui
se
répètent
Kalau
bukunya
ku
sudah
baca
Si
j'ai
déjà
lu
le
livre
Berapa
kali
ku
bilang
Combien
de
fois
je
l'ai
dit
Kepala
pun
dah
hilang
Ma
tête
a
disparu
Asyik
fikirkan
engkau
sahaja
Tu
ne
penses
qu'à
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.