Yonse - Libertad - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yonse - Libertad




Libertad
Freedom
Fumo más que ayer, la cosa no va bien
I smoke more than yesterday, things are not going well
Poco de cabeza, ya no qué hacer
Little head, I don't know what to do anymore
Lo haré por mí, por protegerte
I'll do it for me, to protect you
Que no vaya más, hoy me siento fuerte
Let it not go any further, today I feel strong
Acepto lo pasado, lo de mayo
I accept the past, that of May
Yo me meto en líos, acabo en los juzgados
I get into trouble, I end up in court
Dejaré las pastillas y los vasos
I will leave the pills and the glasses
Si cojo el coche, niña, soy el diablo
If I take the car, baby, I am the devil
Estuve equivocado sobre aquello, sobre esto
I was wrong about that, about this
Sobre todo lo pasado
About everything past
La vida es bella, ese no es mi caso
Life is beautiful, that's not my case
No hablo más, el silencio es otorgado
I don't speak anymore, silence is granted
Un niño guapo que tiene depresión
A handsome boy who has depression
Que pierde lo que tiene y sufre obsesión
Who loses what he has and suffers obsession
Las niñas le quieren, pero él no las quiere
Girls love him, but he doesn't love them
No duerme, quiere que lo bueno ya llegue
He doesn't sleep, he wants the good to come already
La gente habla mucho, y callo boca
People talk a lot, and I shut up
Siempre hablan mucho y no me tocan
They always talk a lot and they don't touch me
Ven mis tatuajes pero no sus historias
They see my tattoos but not their stories
Te perdí y te encontré, esa es mi gloria
I lost you and I found you, that's my glory
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Voy a sobrevivir a lo que viví
I'm going to survive what I lived through
No tengo ida y vuelta, solo para ir
I have no round trip, just to go
Pregunto precio pero que no tengo
I ask for a price but I know I don't have it
Saldremos de esta eso está, eso está hecho
We will get out of this that is, that is done
Soy vagabundo de tu piel, de la vida
I am a vagabond of your skin, of life
De tus idas y venidas
Of your comings and goings
De ir en dirección prohibida
To go in the wrong direction
Odiar las despedidas y no estar en las bienvenidas
To hate goodbyes and not be at the welcomes
No practicar teorías positivas
Not to practice positive theories
Mi alma siempre este perdida
My soul always be lost
Un perro abandonado, nadie de su lado
An abandoned dog, no one by his side
Los sueños son caros, bebe agua de los lagos
Dreams are expensive, drink water from the lakes
Tengo una pierna coja y amarrada
I have a lame and tied leg
Humanos animales, yo quiero camaradas
Animal humans, I want comrades
Tengo sentimientos aunque no lo diga
I have feelings even if I don't say it
Acepto y camino escuece la herida
I accept and walk, the wound stings
Un niño guapo que tiene depresión
A handsome boy who has depression
Que pierde lo que tiene y sufre obsesión
Who loses what he has and suffers obsession
Las niñas le quieren, pero él no las quiere
Girls love him, but he doesn't love them
No duerme, quiere que lo bueno ya llegue
He doesn't sleep, he wants the good to come already
La gente habla mucho, y callo bocas
People talk a lot, and I shut up mouths
Siempre hablan mucho, pero no me tocan
They always talk a lot, but they don't touch me
Ven mis tatuajes, pero no sus historias
They see my tattoos, but not their stories
Te perdí y te encontré, esa es mi gloria
I lost you and I found you, that's my glory
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Esa es mi gloria
That's my glory
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Hey, esa es mi gloria
Hey, that's my glory
La gente habla mucho, y callo boca
People talk a lot, and I shut up
Hey, y callo boca.
Hey, and I shut up.
La gente habla mucho, y callo boca
People talk a lot, and I shut up
Hey, hey, callo boca
Hey, hey, shut up
En libertad
In freedom
En libertad
In freedom
En libertad
In freedom
Con la luna y busco libertad
With the moon and I look for freedom





Авторы: Jose Joaquin López Vela

Yonse - Tormenta Herida
Альбом
Tormenta Herida
дата релиза
11-10-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.