Текст и перевод песни Rylo Rodriguez feat. Yoo Ali - Count Me Out

Count Me Out

Sometimes I feel like I′m still stuck up in a culdesac
I chose my path i started walking ain't no going back
I took my L′s I kept it pushing I can't break for that
They tried to count me out i told them it's too late for that

Addicted to this life I′m living somehow it excite me
My daughter′s mama crazy for some reason I still like it
My intuition shady I can't trust it, it′s so frightening
I'm trying to lose that feeling, but that feeling so enticing
Feel like I′m walking on some pinecones
I'm getting close to the truth
Feel like I′m walking with my eyes closed
But I'm still seeing it through
I feel like everybody with me when I'm on
I feel like when I′m walking through that pain I′m on my own
I feel like that I'm fighting for a spot I don′t belong
I had to learn that comfortability don't make it home
I had to learn that sympathy would never make you strong
They gotta hear me now, cause they won′t feel me when I'm gone
They gotta see me now, cause they won′t see me when I'm on
These words done broke my body never needed sticks and stones

Sometimes I feel like I'm still stuck up in a culdesac
I chose my path i started walking ain′t no going back
I took my L′s I kept it pushing I can't break for that
They tried to count me out i told them it′s too late for that

Cartier lens on my face
I been going in it's too late for them to admit
I′m just trying to make sure we all straight
All of us got rods, but no raw bait
17 On codeine, I drink it like water
You say it was hard for you for us it was harder
Come from the projects where we don't see tomorrow
I buy jewelry don′t judge me and that's word to my lawyer
Murder
Young nigga riding with that Draco
We don't put iPhones in the freezer
Even though we known for leaving case cold

Sometimes I feel like I′m still stuck up in a culdesac
I chose my path i started walking ain′t no going back
I took my L's I kept it pushing I can′t break for that
They tried to count me out i told them it's too late for that

Ne me compte pas

Parfois j'ai l'impression d'être encore coincé dans une impasse
J'ai choisi mon chemin, j'ai commencé à marcher, pas question de revenir en arrière
J'ai pris mes L, j'ai continué à pousser, je ne peux pas m'arrêter pour ça
Ils ont essayé de me compter, je leur ai dit qu'il était trop tard pour ça

Accro à cette vie que je mène, d'une manière ou d'une autre, elle m'excite
La maman de ma fille est folle, pour une raison quelconque, je l'aime toujours
Mon intuition est louche, je ne peux pas lui faire confiance, c'est effrayant
J'essaie de perdre ce sentiment, mais ce sentiment est tellement tentant
J'ai l'impression de marcher sur des pommes de pin
Je m'approche de la vérité
J'ai l'impression de marcher les yeux fermés
Mais je vois quand même à travers
J'ai l'impression que tout le monde est avec moi quand je suis en route
J'ai l'impression que lorsque je traverse cette douleur, je suis seul
J'ai l'impression de me battre pour une place à laquelle je n'appartiens pas
J'ai dû apprendre que le confort ne fait pas un foyer
J'ai dû apprendre que la sympathie ne te rendra jamais fort
Ils doivent m'entendre maintenant, parce qu'ils ne me sentiront pas quand je serai parti
Ils doivent me voir maintenant, parce qu'ils ne me verront pas quand je serai en route
Ces mots ont brisé mon corps, je n'ai jamais eu besoin de bâtons et de pierres

Parfois j'ai l'impression d'être encore coincé dans une impasse
J'ai choisi mon chemin, j'ai commencé à marcher, pas question de revenir en arrière
J'ai pris mes L, j'ai continué à pousser, je ne peux pas m'arrêter pour ça
Ils ont essayé de me compter, je leur ai dit qu'il était trop tard pour ça

Lentilles Cartier sur mon visage
J'y vais, il est trop tard pour qu'ils l'admettent
J'essaie juste de m'assurer que nous sommes tous bien
On a tous des cannes à pêche, mais pas d'appâts crus
17 sur de la codéine, je la bois comme de l'eau
Tu dis que c'était dur pour toi, pour nous, c'était plus dur
On vient des projets où on ne voit pas demain
J'achète des bijoux, ne me juge pas, c'est parole d'avocat
Meurtre
Jeune négro qui roule avec ce Draco
On ne met pas d'iPhone au congélateur
Même si on est connus pour laisser des affaires froides

Parfois j'ai l'impression d'être encore coincé dans une impasse
J'ai choisi mon chemin, j'ai commencé à marcher, pas question de revenir en arrière
J'ai pris mes L, j'ai continué à pousser, je ne peux pas m'arrêter pour ça
Ils ont essayé de me compter, je leur ai dit qu'il était trop tard pour ça