Yoo Ali - Whole Life (feat. Ai Kado) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yoo Ali - Whole Life (feat. Ai Kado)




Whole Life (feat. Ai Kado)
Toute ma vie (feat. Ai Kado)
How can you tell me that I'm wrong
Comment peux-tu me dire que j'ai tort
When you don't know what's going on and I been doing this my whole life
Quand tu ne sais pas ce qui se passe et que je fais ça toute ma vie
They try to tell me that I'm strong
Ils essaient de me dire que je suis fort
So what's the point of talking on when you not looking at the whole sight
Alors à quoi bon continuer à parler quand tu ne regardes pas la situation dans son ensemble
See I been saying this my whole life
Tu sais, je dis ça depuis toujours
I been down for a minute for my whole life
J'ai la tête sous l'eau depuis une éternité
Ain't seen my daughter in a minute I had to pray twice
Ça fait une éternité que je n'ai pas vu ma fille, j'ai prier deux fois
Ain't talk to God in a minute he to me to hold tight the devil got you and he gripping
Ça fait une éternité que je n'ai pas parlé à Dieu, il m'a dit de tenir bon, le diable te tient et il te serre fort
And I just can't get away I feel it holding me back
Et je n'arrive pas à m'en sortir, je le sens qui me retient
They want to rain on my parade and I'm still marching through that
Ils veulent gâcher mon défilé et je continue d'avancer malgré tout
They say I'm going through a phase and I'm still living with that
Ils disent que ce n'est qu'une passade et je vis toujours avec ça
I tried to swallow down this pain I feel it crumbling back
J'ai essayé d'avaler cette douleur, je la sens remonter
I had a girl who gone ride for me
J'avais une fille qui aurait tout fait pour moi
But I still couldn't love her
Mais je n'arrivais toujours pas à l'aimer
Got some n that'll slide for me
J'ai des gars qui feraient tout pour moi
But i still don't trust them
Mais je ne leur fais toujours pas confiance
Bought my mama that new diamond on her
J'ai acheté à ma mère ce nouveau diamant sur son...
Boy You know that' custom
Tu sais, c'est du sur mesure
Know my brother got designer on him boy you bet not touch him
Mon frère porte du styliste, tu ferais mieux de ne pas le toucher
I can't even look my daddy in his eyes I know it hurt him
Je ne peux même pas regarder mon père dans les yeux, je sais que ça lui fait mal
I can't tell him what I really feel inside cause it'll crush him
Je ne peux pas lui dire ce que je ressens vraiment à l'intérieur parce que ça le détruirait
I'm so sick and tired of being sick and tired I'm not a burden
J'en ai tellement marre d'être malade et fatigué, je ne suis pas un fardeau
How can I tell you that I changed when I'm still playing with my demons
Comment te dire que j'ai changé alors que je joue encore avec mes démons ?
Trying to stay away from pussy Lord knows that I been fiending
J'essaie de rester loin des femmes, Dieu sait que j'en ai envie
Pray I find out who I am soul searching for my meaning
Je prie pour découvrir qui je suis, mon âme cherche son sens
Father told me it's my time Lord Knows I can't keep a secrete
Mon père m'a dit que c'était mon heure, Dieu sait que je ne peux pas garder un secret
And I put that on my mama
Et je le jure sur ma mère
I put that on my Soul
Je le jure sur mon âme
Got The City on my back
J'ai la ville derrière moi
And I ain't ever letting go
Et je ne lâcherai jamais
Go to church and pay my tithes
Je vais à l'église et je paie ma dîme
Feel like I'm paying for my soul
J'ai l'impression de payer pour mon âme
Wishing I could turn back time
J'aimerais pouvoir remonter le temps
But these the lessons that I've chose
Mais ce sont les leçons que j'ai choisies
How can you tell me that I'm wrong
Comment peux-tu me dire que j'ai tort
When you don't know what's going on and I been doing this my whole life
Quand tu ne sais pas ce qui se passe et que je fais ça toute ma vie
They try to tell me that I'm strong
Ils essaient de me dire que je suis fort
So what's the point of talking on when you not looking at the whole sight
Alors à quoi bon continuer à parler quand tu ne regardes pas la situation dans son ensemble
I been running my whole life I'm tired of running
J'ai couru toute ma vie, j'en ai marre de courir
It's time to face them fears
Il est temps d'affronter ces peurs
I don't know when just know they coming
Je ne sais pas quand, je sais juste qu'elles arrivent
And I don't know if I'll live to see the day my lil one running
Et je ne sais pas si je vivrai assez longtemps pour voir ma petite courir
Cause these n envy me they catch me lacking and they gunning
Parce que ces types m'envient, ils me prendront au dépourvu et me tireront dessus
I see the way these diamonds hit i know they stunning
Je vois la façon dont ces diamants brillent, je sais qu'ils sont magnifiques
Don't think bout robbing me swear to God i will dump it
Ne pense même pas à me voler, je te jure que je la vide
Don't think you touching me swear to God they done buzzing
Ne pense pas à me toucher, je te jure qu'ils vont faire feu
They really know that I'm buzzing hop at a n don't touch me
Ils savent vraiment que je suis lancé, n'essaie pas de me tester
Don't tell no lies do you trust me
Ne me mens pas, tu me fais confiance ?
Don't tell no lies do you trust me
Ne me mens pas, tu me fais confiance ?
How can you tell me that I'm wrong
Comment peux-tu me dire que j'ai tort
When you don't know what's going on and I been doing this my whole life
Quand tu ne sais pas ce qui se passe et que je fais ça toute ma vie
They try to tell me that I'm strong
Ils essaient de me dire que je suis fort
So what's the point of talking on when you not looking at the whole sight
Alors à quoi bon continuer à parler quand tu ne regardes pas la situation dans son ensemble
I been running my whole life
J'ai couru toute ma vie
I'm tired of running
J'en ai marre de courir
It's time to face them fears
Il est temps d'affronter ces peurs
Been through that so keep it coming
J'ai traversé tellement d'épreuves, alors continue de me les envoyer
It's time to face them fears
Il est temps d'affronter ces peurs
It's time to face them fears
Il est temps d'affronter ces peurs





Авторы: Fredrick Cunningham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.