Текст и перевод песни Yoon Do Hyun - Autumn Outside the Post Office (2014 Version)

Autumn Outside the Post Office (2014 Version)

가을 우체국 앞에서
그대를 기다리다
노오란 은행잎들이
바람에 날려가고

지나는 사람들같이
저 멀리 가는 걸 보네

세상에 아름다운 것들이
얼마나 오래 남을까
한여름 소나기 쏟아져도
굳세게 버틴 꽃들과

지난 겨울 눈보라에도
우뚝 서 있는 나무들같이
하늘 아래 모든 것이
저 홀로 설 수 있을까

가을 우체국 앞에서
그대를 기다리다
우연한 생각에 빠져
날 저물도록 몰랐네

세상에 아름다운 것들이
얼마나 오래 남을까
한여름 소나기 쏟아져도
굳세게 버틴 꽃들과

지난 겨울 눈보라에도
우뚝 서 있는 나무들같이
하늘 아래 모든 것이
저 홀로 설 수 있을까

가을 우체국 앞에서
그대를 기다리다
우연한 생각에 빠져
날 저물도록 몰랐네
날 저물도록 몰랐네

Autumn Outside the Post Office (Version 2014)

Outside the post office in autumn,
I wait for you;
Yellowed ginkgo leaves
Are swept away by the wind.

Like people passing by,
I watch them go far away.

How long can the beautiful things in life
Remain?
Even during a summer downpour,
Flowers stubbornly endure,

And through the winter snowstorms that passed,
Trees stand tall;
Can everything beneath the sky
Stand alone like that?

Outside the post office in autumn,
I wait for you,
Lost in random thoughts,
Unaware that the day is ending.

How long can the beautiful things in life
Remain?
Even during a summer downpour,
Flowers stubbornly endure,

And through the winter snowstorms that passed,
Trees stand tall;
Can everything beneath the sky
Stand alone like that?

Outside the post office in autumn,
I wait for you,
Lost in random thoughts,
Unaware that the day is ending,
Unaware that the day is ending.