Текст и перевод песни Yoon Do Hyun - Get Up
눈을
뜨면은
하루가
시작돼
Открываю
глаза
- начинается
новый
день,
웃음은
어딜가고
의미없는
미소에
Улыбка
куда-то
пропала,
осталась
лишь
пустая
ухмылка.
스쳐
지나가는
거리의
사람들
그들의
걸음걸인
Люди
на
улице
мелькают
мимо,
их
походка
꿈에서
보았던
이상한
그림과
똑같다
Точь-в-точь
как
странные
образы
из
моих
снов.
잠에서
깨라
It's
time
to
get
up
Проснись!
Пора
вставать!
잠에서
깨라
It's
time
to
get
up
Проснись!
Пора
вставать!
My
people
fed
up
It's
time
to
get
up
Моим
людям
это
надоело,
пора
вставать!
My
people
fed
up
It's
time
to
get
up
Моим
людям
это
надоело,
пора
вставать!
Sing
it
oh
숨쉬어
걷는
시체로
우린
꿈속을
헤메고
Спой
это!
О-о,
дыши!
Мы
блуждаем
во
сне,
как
живые
мертвецы,
거짓에
세뇌되고
갈
순
없어
이대로
Промытые
ложью.
Мы
не
можем
так
больше!
Say
oh
정사각형의
세상속
밖으로
나와
숨을
쉬어
Скажи:
"О-о!"
Выбирайся
из
этого
квадратного
мирка,
дыши
полной
грудью!
맘속의
리듬을
느껴
활짝
기지개를
펴
Get
up(Wake
up)
Почувствуй
ритм
своего
сердца,
расправь
плечи!
Вставай!
Проснись!
눈을
뜨면은
하루가
끝나고
Открываю
глаза
- день
уже
подходит
к
концу,
구름은
흘러가고
의미없는
바람에
Облака
плывут
по
небу,
их
гонит
бессмысленный
ветер.
묻혀
날아가는
하늘에
새들은
그들의
날개짓은
Птицы
парят
в
небе,
их
полёт
꿈에서
보았던
이상한
그림과
똑같다
Точь-в-точь
как
странные
образы
из
моих
снов.
Get
up
now(Get
up
now)
all
right
now(all
right
now)
Вставай
сейчас
же,
давай
же,
прямо
сейчас!
Get
up
now(Get
up
now)
stand
up(stand
up)
Вставай
сейчас
же,
поднимайся!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mi Rae Yoon, Tiger Jk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.