The Sound Of Rain - Acoustic - Yoon Do Hyun перевод на немецкий

The Sound Of Rain - Acoustic

지금 빗소리가 들려
조용히 내리는 이 빗소리
이런 날엔 네 목소리도 들려
다정히 날 부르던 목소리

비 오는 창문 밖 가로수에
네가 서 있을 것 같아
문을 열고 기억 저편
널 만나러 뛰어 나갔죠

주르르르르르르륵 이 빗줄기처럼
내 마음도 흘러내려
잠들었던 추억들이 솜구름처럼
내 안에 피어나
빗속에서 널 생각해

우산 없이 걷길 좋아했던 너
또 비를 맞고 있을까봐
차가운 빗방울 속으로
나도 뛰어들어가

주르르르르르르륵 이 빗줄기처럼
내 마음도 흘러내려
잠들었던 추억들이 솜구름처럼
내 안에 피어나

주르르르르르르륵 이 빗줄기처럼
내 마음도 흘러내려
잠들었던 추억들이 솜구름처럼
내 안에 피어나
빗속에서 널 생각해

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Der Klang des Regens - Akustik

Jetzt höre ich den Klang des Regens
Diesen leise fallenden Regenklang
An solchen Tagen höre ich auch deine Stimme
Die Stimme, die mich zärtlich rief

Draußen vor dem verregneten Fenster, bei den Straßenbäumen
Scheint es mir, als würdest du dort stehen
Ich öffne die Tür, jenseits der Erinnerung
Lief ich hinaus, um dich zu treffen

Wie dieser Regenstrom
Fließt auch mein Herz dahin
Schlafende Erinnerungen, wie Watte-Wolken,
Blühen in mir auf
Im Regen denke ich an dich

Du, die es liebte, ohne Schirm zu gehen,
Ich frage mich, ob du wieder im Regen stehst
In die kalten Regentropfen hinein
Springe auch ich hinein

Wie dieser Regenstrom
Fließt auch mein Herz dahin
Schlafende Erinnerungen, wie Watte-Wolken,
Blühen in mir auf

Wie dieser Regenstrom
Fließt auch mein Herz dahin
Schlafende Erinnerungen, wie Watte-Wolken,
Blühen in mir auf
Im Regen denke ich an dich

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah