Текст и перевод песни Yoon Do Hyun - Wish (From 'Wish' Soundtrack)

Wish (From 'Wish' Soundtrack)

괜찮아 정말 괜찮아
이젠 다시 설 수 있어
지나간 시간보다 더
남은 날들이 중요해 그래

눈물을 숨겨왔던 건
나 혼자가 아니란 걸
알고 있기 때문이죠
고마웠기 때문이죠

소원을 빌어 소원을 빌어
다신 슬프지 않길
사랑을 믿어 눈물로 채운 사랑

소원을 빌어 소원을 빌어
다신 아프지 않길
이제 다시 행복해

난 사실 두려워요
난 사실 무서워요
그래도 난 다시 살아

소원을 빌어, 소원을 빌어
다신 슬프지 않길
사랑을 믿어 눈물로 채운 사랑

소원을 빌어, 소원을 빌어
다신 아프지 않길
이제 다시 행복해

소원을 빌어, 소원을 빌어
다신 슬프지 않길
사랑을 믿어 눈물로 채운 사랑

소원을 빌어, 소원을 빌어
다신 아프지 않길
이제 다시 행복해
행복해

Souhait (De la bande originale de 'Souhait')

Ne t'inquiète pas, vraiment, ne t'inquiète pas
Je peux me relever à nouveau maintenant
Plus que le temps qui s'est écoulé
Les jours restants sont importants, oui

J'ai caché mes larmes
Parce que je sais
Que je ne suis pas seul
Parce que je t'ai été reconnaissant

Je fais un vœu, je fais un vœu
Que je ne sois plus jamais triste
Crois en l'amour, l'amour que tu as rempli de larmes

Je fais un vœu, je fais un vœu
Que je ne souffre plus jamais
Je serai à nouveau heureux maintenant

En fait, j'ai peur
En fait, j'ai peur
Mais je reviens à la vie

Je fais un vœu, je fais un vœu
Que je ne sois plus jamais triste
Crois en l'amour, l'amour que tu as rempli de larmes

Je fais un vœu, je fais un vœu
Que je ne souffre plus jamais
Je serai à nouveau heureux maintenant

Je fais un vœu, je fais un vœu
Que je ne sois plus jamais triste
Crois en l'amour, l'amour que tu as rempli de larmes

Je fais un vœu, je fais un vœu
Que je ne souffre plus jamais
Je serai à nouveau heureux maintenant
Heureux