Текст и перевод песни Yoon Do Hyun - 비밀의 숲

비밀의 숲

그림자 아래 비춰진 조각 빛
숲 속 깊은 곳 어딘가에 남겨진 흔적
손에 잡힐 듯 잡히지가 않아
마치 비밀의 숲 속에서 길을 잃어버린 것 같아

두렵고 힘든 시간 속에
빛 따라 찾아낸 새로운 길

I believe we will be reborn
찾을 수만 있다면
I believe we will be reborn
조각 빛 희망을

I believe we will be reborn
지쳐 포기하지 않으면
결국 그 끝에 다달아
또다시 시작할 수 있기를

더 이상은 모른 척 할수 없어
들릴 듯 말 듯 숨겨진 소리에 귀를 기울여야만해

두렵고 힘든 시간 속에
빛 따라 찾아낸 새로운 길

I believe we will be reborn
그 빛을 따라 걸어가
I believe we will be reborn
길을 찾아야해

I believe we will be reborn
지쳐 포기하지 않으면
결국 그 끝에 다달아
또다시 시작해

온 힘을 모아서 힘겹게 내딛는
이 한걸음이
그 길을 밝히는 환한
빛이 되리니
Reborn!

I believe we will be reborn
그 빛을 따라 걸어가
I believe we wil be reborn
길을 찾아야해

I believe we will be reborn
지쳐 포기하지 않으면
결국 그 끝에 다달아
또다시 시작할 수 있기를

Secret Forest

A sliver of light, shining beneath the shadows
A trace left somewhere in the forest's depths
Almost within reach, yet elusive
As if I were lost within a secret forest

Throughout times of fear and hardship
I discovered a new path, following the light

I believe we will be reborn
If only we can find it
I believe we will be reborn
That sliver of hope

I believe we will be reborn
If we do not succumb to exhaustion
And finally reach the end
That we may start anew

I can no longer turn a blind eye
I must listen to the sounds, faint and hidden as they may be

Throughout times of fear and hardship
I discovered a new path, following the light

I believe we will be reborn
As we walk towards that light
I believe we will be reborn
We must find that path

I believe we will be reborn
If we do not succumb to exhaustion
And finally reach the end
Let us start anew

With all of our might, we take that difficult step
This one step
Becomes a bright
Light, illuminating the path
Reborn!

I believe we will be reborn
As we walk towards that light
I believe we will be reborn
We must find that path

I believe we will be reborn
If we do not succumb to exhaustion
And finally reach the end
That we may start anew