Текст и перевод песни Yoon Gun - Meet in the Autumn
여름이
가고
L'été
s'en
va
가을이
올때면
et
l'automne
arrive
해운대
밤바람
불어오네요
Le
vent
de
nuit
souffle
sur
Haeundae
파도거품
속에
담긴
니
모습
Ton
visage
est
reflété
dans
l'écume
des
vagues
오륙도
너머.
Au-delà
d'Olleukdo.
지난여름에
L'été
dernier
처음
너를
느꼈죠
je
t'ai
sentie
pour
la
première
fois
아직도
온몸이
너를
기억해
Mon
corps
entier
se
souvient
encore
de
toi
아득하게
빛이
났던
니
눈빛
La
lumière
de
tes
yeux
qui
brillait
si
loin
달맞이
너머.
Au-delà
de
Dalmaji.
우
우리
만나면
Si
on
se
rencontre
파도거품
맥주한잔
바닷가에서
Une
bière
et
une
gorgée
d'écume
sur
la
plage
우
우린
다시또
On
on
marchera
ensemble
à
nouveau
걸어가고
있죠
그대와
Je
marche
avec
toi
가을에
만나
À
la
rencontre
de
l'automne
여름이
가고
L'été
s'en
va
가을이
올때면
et
l'automne
arrive
해운대
별빛이
내려오네요
Les
étoiles
de
Haeundae
descendent
다정하게
들린
너의
목소리
Ta
voix
douce
me
parvient
백사장
너머
Au-delà
de
la
plage
de
sable
blanc
지난여름에
L'été
dernier
처음
너를
느꼈죠
je
t'ai
sentie
pour
la
première
fois
아직도
두눈이
너를
기억해
Mes
yeux
se
souviennent
encore
de
toi
부드럽게
날린
너의
머리결
Tes
cheveux
se
balançant
doucement
수평선
너머
Au-delà
de
l'horizon.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.