Текст и перевод песни Yoon Gun - One More Drink

One More Drink

Ttak hanjanman, hanjanman,
Sulhanjane neol dama masin bam.
Golmokgil naerineun bissori deureumyeo,
Masinda. neol deutneunda.

Cham oraenmanya jigeum mohae?
Sseotda jiwotda banbokhaneun mal.
Manjijak manjijak jeonhwagiman bomyeo,
Geurinda.neol bonda.

I bissorie
Ni moksorie
Hanjan biugo tto chaeugo neol biugo tto chaewo.
Try.

Gangnamyeok 2siban saworui naemsae gadeuk chwihanbam
Ttalgeurak georineun binsuljaneul bomyeo
Geurida, neol bureunda.
Ttak hanjanman.

Un verre de plus

Juste un verre, un verre,
Le soir où je t'ai engloutie dans le verre à vin.
Entendant le bruit de la pluie sur le toit,
Je te sens.

Combien de temps s'est-il écoulé depuis que tu es partie ?
Les mots qui reviennent sans cesse, "Je t'ai quittée, je suis revenue".
En ne regardant que ton téléphone, je me dis :
Je te vois.

Ce bruit de la pluie,
Ta voix,
Je vide un verre, je le remplis, je te regarde, je le remplis à nouveau.
Essaie.

Gangnam, minuit, l'odeur de la pluie, une nuit complètement ivre
En regardant les verres à vin qui sont jetés à la poubelle,
Je t'appelle,
Juste un verre.