Текст и перевод песни Yoon Jong Shin - Frame - Live Version

Frame - Live Version

언제부턴가 시야가 흐려
세상이 뿌예져
그 아무것도 focus 맞지 않는 어지러운 세상 속에서
단 한 사람 선명하게 보였던 너 whoa-oh, oh-oh

그대만 보여 그댄 입체인가요
손에 잡힐 듯해
둥둥 떠다니는 내 삶 속에 그댈 더 자세히 보려고 해
난 그대란 아름다운 frame 속에 whoa-oh, oh-oh

내 눈 속에 그대 그대만이 colorful, babe, babe
내겐 단 하나의 just focused, beautiful girl
Doo-doo-roo-roo-roo
그대라는 frame 속에 행복하게 갇혀버린 내 마음
내겐 단 하나의 just focused, beautiful girl
Doo-doo-roo-roo-roo

Hey! wanna make loving you
Always gonna give it to you, hey
Hey! wanna make loving you
Always gonna give it to you, hey, you
Want, want you

Sunglasses 뒤로 한참을 보다
그대 눈 마주쳐
내 눈이 보이지 않지만 계속 바라보기엔 떨리는 가슴
그대란 아찔한 그 frame 속에 whoa-oh, oh-oh

내 눈 속에 그대 그대만이 colorful, babe, babe
내겐 단 하나의 just focused, beautiful girl
Doo-doo-roo-roo-roo
그대라는 frame 속에 행복하게 갇혀버린 내 마음
내겐 단 하나의 just focused, beautiful girl
Doo-doo-roo-roo-roo

You're so colorful, babe, you're so beautiful woman, babe, babe
내겐 단 하나의 just focused, beautiful girl
Doo-doo-roo-roo-roo, ooh, yeah

You are so colorful, babe
You are so beautiful woman
You are so colorful, babe
You are so beautiful woman

You are so, you are so, you are so, da-ra, ah
You are so, you are so, you are so, da-ra, ooh

Frame - Live Version

Depuis quand ma vision est-elle floue
Le monde est brouillé
Dans ce monde chaotique où rien ne se focalise
Tu es la seule à être claire whoa-oh, oh-oh

Je ne vois que toi, es-tu en trois dimensions
J’ai l’impression de pouvoir te toucher
Dans ma vie qui flotte, je veux te voir de plus près
Je suis dans ce cadre magnifique que tu es, whoa-oh, oh-oh

Tu es la seule dans mes yeux, tu es colorée, mon amour, mon amour
Tu es la seule que je vois, ma belle
Doo-doo-roo-roo-roo
Mon cœur est heureux d’être enfermé dans ce cadre que tu es
Tu es la seule que je vois, ma belle
Doo-doo-roo-roo-roo

Hey! j’ai envie de t’aimer
Je vais toujours te le donner, hey
Hey! j’ai envie de t’aimer
Je vais toujours te le donner, hey, toi
Je te veux, je te veux

J’ai regardé bien longtemps par-dessus mes lunettes de soleil
J’ai croisé ton regard
Mes yeux ne sont pas visibles, mais mon cœur tremble de t’admirer
Je suis dans ce cadre vertigineux que tu es, whoa-oh, oh-oh

Tu es la seule dans mes yeux, tu es colorée, mon amour, mon amour
Tu es la seule que je vois, ma belle
Doo-doo-roo-roo-roo
Mon cœur est heureux d’être enfermé dans ce cadre que tu es
Tu es la seule que je vois, ma belle
Doo-doo-roo-roo-roo

Tu es si colorée, mon amour, tu es si belle, mon amour, mon amour
Tu es la seule que je vois, ma belle
Doo-doo-roo-roo-roo, ooh, yeah

Tu es si colorée, mon amour
Tu es si belle, mon amour
Tu es si colorée, mon amour
Tu es si belle, mon amour

Tu es si, tu es si, tu es si, da-ra, ah
Tu es si, tu es si, tu es si, da-ra, ooh