Текст и перевод песни Yoon Jong Shin - My Queen - Live Version

My Queen - Live Version

어제 어떤 일 있었던 그 발걸음 오늘은 달라
오늘은 이 거리에서 그대 제일 아름다울 걸
오 그 사랑 떠나갔다 해도 눈물 흘렸대도
그건 지난 일일 뿐
이런 날씨엔 이 정돈 입어야죠

거리 거리 마다 마다
그댈 힐끗 쳐다보는 걸
살짝 부는 바람 바람
그댈 스쳐 향기를 전하는 걸
오 그 향기는 모둘 설레게 하는 걸 가슴 뛰는 걸
그대 지나가고 있는 이 거리는 그대의 것

You're Morning Queen
You're Season's Queen
내가 어떡하면 그대 향한 내 눈길
멈출 수 있을까
You are My Queen
경의를 표할 정도로 아름다운
내 마음의 여왕 그대를 영접해
Her Majesty My Queen

세상은 그대의 마음 먹은 대로 움직일 거야
답답 끙끙 앓던 일들
그까짓 거 될 대로 되라지 뭐
그대 표정 지금 그 표정 하나면 다 움직일 걸
그대 살아가고 있는 이 세상은 그대의 것

You're Morning Queen
You're Season's Queen
내가 어떡하면 그대 향한 내 마음
전할 수 있을까
You are My Queen
경의를 표할 정도로 아름다운
내 마음의 여왕 그대를 영접해
Her Majesty My Queen

그대가 있어 줘서 우리도 행복해요
다 그 미소에 풀릴 거예요
한 걸음 한 걸음 다 박자를 맞춰가요
이 거리의 끝에 궁전이 보일 때까지

You're Morning Queen
You're Season's Queen
내가 어떡하면 그대 향한 내 마음
전할 수 있을까
You are my Queen
경의를 표할 정도로 아름다운
내 마음의 여왕 그대를 영접해
Her Majesty My Queen

My Queen - Live Version

Yesterday's steps were different, today they are different
On the street today, you are the most beautiful
Oh, even if that love left and I cried
It's just a thing of the past
On a day like this, I need to wear this outfit.

On the streets, on the streets
I'll steal glances at you
The wind blows gently, gently
Carrying your fragrance past me.
Oh, that fragrance makes everyone's heart flutter
This street you walk on is yours.

You're Morning Queen
You're Season's Queen
How can I stop my gaze from following you?
Can I stop it?
You are My Queen
So beautiful that I must bow
The Queen of my heart, I welcome you
Her Majesty My Queen

The world will move as your heart desires
The things that made me groan and struggle
Let them happen as they will.
That expression on your face, that one expression alone can move everything.
This world you live in is yours.

You're Morning Queen
You're Season's Queen
How can I convey to you my heart?
Can I do it?
You are My Queen
So beautiful that I must bow
The Queen of my heart, I welcome you
Her Majesty My Queen

Because you're with us, we're happy.
Everyone will be healed by your smile.
Step by step, we follow your rhythm,
Until the palace at the end of this street appears.

You're Morning Queen
You're Season's Queen
How can I convey to you my heart?
Can I do it?
You are my Queen
So beautiful that I must bow
The Queen of my heart, I welcome you
Her Majesty My Queen