Текст и перевод песни Yoon Jong Shin - New York

New York

Ttag se beon gabon New York
Eonjena seollen New York
Da eodiseonga bon geos gatdeon New York
Han beonjjeumeun sara bogo sipdeon New York

Duribeongeorin New York
Mupyojeonghaessdeon New York
Udi alleneun geu eodiedo eobsdeon
Sanaheureun kkubeogkkubeog
Wohorui eolgul miteseo

Geuraedo gagopeun New York
Bumbideon geu georireul
Nae ibe baeeossdeon geudeuri issdeon gos
Neomuna meoreossdeon New York
Myeoch beoneul deo gagesseo
Geuraedo doraon seouri johassdeon

MoMA apeseo mannan
Oraedoen chingu New Yorker
Jigyeoun hangug jeongchi yaegi geuman
Nan yeohaengeul wassdagu
Jal isseossni My Friend New York

Geuraedo gagopeun New York
Bumbideon geu georireul
Nareul kkumkkuge haessdeon geudeuri issdeon gos
Neomuna meoreossdeon New York
Myeoch beoneul deo gagesseo
Geuraedo doraon seouri johassdeon

Frank, Andy, Woody's town
Billy, Tony's streets
De Niroui Drive
My Once upon a time in New York, New York

Geuraedo gagopeun New York
Bumbideon geu georireul
Nareul kkumkkuge haessdeon geudeuri issdeon gos
Neomuna meoreossdeon New York
Myeoch beoneul deo gagesseo
Geuraedo doraon seouri johassdeon

Once upon a time in New York

Нью-Йорк

В который раз уже, этот Нью-Йорк
Всё такой же холодный Нью-Йорк
Казалось, будто я видел его где-то раньше
В первый раз мне хотелось увидеть жизнь Нью-Йорка

Головокружительный Нью-Йорк
Сбивающий с толку Нью-Йорк
Нигде не было места, куда бы я мог пойти
Одинокие переулки
Скрывали мои слёзы

И всё же, я скучаю по Нью-Йорку
По тем самым улицам
Где были те, кто заставил меня мечтать
Ты был слишком далёк, Нью-Йорк
Сколько раз я должен был вернуться
Чтобы наконец услышать твой голос

Встреченный в MoMA
Случайный друг, ньюйоркец
Хватит болтать о корейской политике
Я приехал сюда как турист
Как поживаешь, мой друг, Нью-Йорк?

И всё же, я скучаю по Нью-Йорку
По тем самым улицам
Где были те, кто заставил меня мечтать
Ты был слишком далёк, Нью-Йорк
Сколько раз я должен был вернуться
Чтобы наконец услышать твой голос

Город Фрэнка, Энди, Вуди
Улицы Билли, Тони
Дорога Де Ниро
Мой "Однажды в Нью-Йорке", Нью-Йорк

И всё же, я скучаю по Нью-Йорку
По тем самым улицам
Где были те, кто заставил меня мечтать
Ты был слишком далёк, Нью-Йорк
Сколько раз я должен был вернуться
Чтобы наконец услышать твой голос

Однажды в Нью-Йорке