Текст и перевод песни Yoon Jong Shin - Welcome Summer - Live Version

Welcome Summer - Live Version

그까짓 자질구레한 거
내 인생의 작은 모래 알갱이도 안돼
Open the window let me feel that 사랑한다 말해
다 내려놓고 올라타
걱정 따윈 태양이 녹여줘
바싹 그을려 돌아올 생각해

Open your heart please let me feel that
모두 잊겠다고 말해줘
우리 지쳤던 지난 계절도

땀이 흐르겠지
올여름도 똑같겠지
뭐 그 여느 해처럼 어제까진
너의 선글라스 속 설레지
우리 둘만의 Summer night
거긴 별이 가득해서 잠 못 이룬대
돌아올 땐 나로 가득 채워 줄게 My love
Welcome summer

(간주중)

숨 막히게 파란 바다 위
우린 하늘에게 두 눈 감고 말 걸겠지
Open the sky please let me feel that 행복하다 말해
짜릿 탄산 한 모금에
버블버블 나를 붕 뜨게 해
The kiss ＆ Swimming 뭘 더 바라겠어

Open your heart please let me feel that
기억하겠다고 말해줘
우리 다가올 다음 계절도

땀이 흐르겠지
올여름밤 꿈같겠지
추억 어느 해 보다 빛나겠지
달빛 와인글라스 속 비추지
우리 둘만의 Summer night
가는 하루하루 아쉬워 잠 못 이룬대
돌아올 땐 나로 가득 채워 줄게 My love
Welcome summer
Welcome summer

Bienvenue l'été - Version Live

Ces petites choses insignifiantes
Ne sont même pas un grain de sable dans ma vie
Ouvre la fenêtre, laisse-moi sentir que tu me dis "Je t'aime"
Laisse tout derrière toi et monte
Le soleil fera fondre tes soucis
Pense à revenir bronzé

Ouvre ton cœur, s'il te plaît, laisse-moi sentir que
Tu me dis que tu oublieras tout
La saison dernière où nous étions épuisés

La sueur coulera
Cet été sera pareil
Comme chaque année, hier, tu
Es-tu excité dans tes lunettes de soleil ?
Notre Summer night à nous deux
Là-bas, il y a tellement d'étoiles que tu ne pourras pas dormir
Quand tu reviendras, je te comblerai de moi, mon amour
Bienvenue l'été

(Interlude)

Sur la mer bleue qui coupe le souffle
Nous parlerons au ciel les yeux fermés
Ouvre le ciel, s'il te plaît, laisse-moi sentir que tu me dis "Je suis heureux"
Une gorgée de soda pétillante
Me fait flotter, bulle après bulle
The kiss & Swimming, que demander de plus ?

Ouvre ton cœur, s'il te plaît, laisse-moi sentir que
Tu me dis que tu te souviendras
De la prochaine saison qui arrive

La sueur coulera
Cette nuit d'été sera comme un rêve
Ce sera plus brillant que tous les souvenirs des autres années
La lumière de la lune se reflète dans ton verre de vin
Notre Summer night à nous deux
Chaque jour qui passe, je regrette et je ne peux pas dormir
Quand tu reviendras, je te comblerai de moi, mon amour
Bienvenue l'été
Bienvenue l'été