Текст и перевод песни Yoon Jong Shin - Billy

Billy

나의 턴 테이블 위에선
조그만 내 방에선
뉴욕도 아닌 한 변두리 서울
소년 눈 감으면 빌리가 되었고
베게는 피아노 되어

Leave a tender moment alone
여전히 내겐 Great song
그 오랜 시간 날 꿈꾸게 했던
스며든 녹아든
그 지난날들이 고마워요 Billy

그 많았던 내 가슴 울리고
흔들던 멜로디 빛났던 My hero
피아노 앞 그대의 커다란 두 눈과
목소리에 끌려 어느덧 여기까지 왔어

Tell her about it with honesty
Romantic 했던 날들
내 사랑들의 배경이었었던
내 차에 울리던 빌리의 멜로디
추억을 도왔어

그 많았던 내 가슴 울리고
흔들던 멜로디 빛났던 My hero
피아노 앞 그대의 커다란 두 눈과
목소리에 끌려 어느덧 여기까지

그 깨닫던 결코 빌리가 될 수 없단 걸
문득 난 그냥 나란 걸 깨닫던
턱없이 모자란 한 뮤지션의
변치 않는 Hero
I love you
Just the way you are
I love you
Just the way you are

Билли

На моем проигрывателе,
В моей маленькой комнате,
В Сеуле, на окраине, а не в Нью-Йорке,
Мальчик, закрыв глаза, становился Билли,
А подушка превращалась в пианино.

Оставь этот нежный момент в покое,
Для меня это всё ещё великая песня.
Все эти годы я мечтал,
Пропитанный, растворённый в ней.
Спасибо тебе за те былые дни, Билли.

Столько мелодий волновали мое сердце,
Сияющий Мой герой.
Твои большие глаза за пианино
И голос привели меня сюда.

Расскажи ей об этом честно,
О тех романтических днях.
Мелодия Билли, звучавшая в моей машине,
Была фоном для моих историй любви,
Помогала мне хранить воспоминания.

Столько мелодий волновали мое сердце,
Сияющий Мой герой.
Твои большие глаза за пианино
И голос привели меня сюда.

Понимание того, что я никогда не стану Билли,
Внезапно я осознал, что я просто я.
Неизменный герой
Одного никчёмного музыканта.
Я люблю тебя,
Такой, какая ты есть.
Я люблю тебя,
Такой, какая ты есть.