Yoon Jong Shin - Destiny - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yoon Jong Shin - Destiny




Destiny
Destiny
침대 위로 쓰러진 나의 눈이 쓰라리게 떠진
My eyes opened hot on the bed
그렇게 많은 일을 하루지만
One day of things is over
무언가 텅빈 구석 곳으로부터 흘러
An empty corner brought in something
채워지지 않는 커다란 감정은
A large emotion that cannot be filled
사치라고 비아냥 수도 있지만
Some might call it a luxury
복에 겨워 생각에 밤을 낭비한다고
Or the day of the night of being drunk on fortune
아무도 모르게 끄적인 고통에
In the pain of being isolated
어느새 무대로 떠밀려
I was pushed onto the stage
Irony, 외롭고 힘들어야 다가올 짜릿함은
Irony, the excitement that comes from being lonely and tired
마치 찰나처럼 지나가고
It passes by like a flash
기분의 잔향은
The aftertaste of that feeling is only that night
물결은 나를 떠밀어 어딘가에다
The waves push me somewhere else
다른 상상을 옮기고 있어
Another imagination approaches
끝나지 않을 하루 내가 원했기에
My day is endless because I wanted it
외로움은 내가 원했기에
This loneliness is because I wanted it
오늘 그리고 내일도 문을 노크할 불면은
Tonight and tomorrow I'll be knocking at your door insomnia
나의 밤친구가 오래인
You've been my night friend for a long time
여러 넘겼던 위기도 시기 질투했던 그들도
The crisis I overcame many times, the times I was jealous
모두 나의 운명 일부인 거라고
They are all part of my destiny
이제 그만 지겹다 찾지 않아도
Now I'm tired of you not looking for me
지난 흔적들로 그럭저럭 있지만
I can survive with the traces of the past
떠오른 생각들 내버려 두기엔
For the thoughts that come to mind
어느새 지새는 밤을 걷네
I don't know where I'll spend the night
Destiny, 외롭고 힘들어야 다가올 짜릿함은
Destiny, the excitement that comes from being lonely and tired
마치 찰나처럼 지나가고
It passes by like a flash
기분의 잔향은
The aftertaste of that feeling is only that night
물결은 나를 떠밀어 어딘가에다
The waves push me somewhere else
다른 상상을 옮기고 있어
Another imagination approaches
끝나지 않을 하루 내가 원했기에
My day is endless because I wanted it
간절한 꿈이었잖아
It was my earnest dream
버거울지라도 끝까지 힘겨움이 차올라도
Even if it's difficult, even if it's hard to the end
내가 받아들여야 운명인 것을
I have to accept my destiny
외로움을 사랑하려 해, 워,
I'll try to love this loneliness more, whoa, oh





Авторы: Nam Yoo, Jihad Rahmouni, Lorenzo Fragola, Haris Alagic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.