Текст и перевод песни Yoon Jong Shin - Molyn2 몰린2 (Monthly Project 2018 December Yoon Jong Shin)
코스모스
가을을
지나
Cosmoses
pass
through
autumn
찬
바람에
날려
흩어질때
Scattering
in
the
cold
wind
차가운
밤
차가운
공기
Cold
night
cold
air
까맣게
드리워진
너의
생각에
My
thoughts
of
you
are
draped
in
black
무거운
맘
겨울이
오면
Heavy
heart
when
winter
comes
하얀
눈에
묻혀
다져질
때
Burying
and
solidifying
you
in
the
white
snow
오랜
세월
겹겹히
쌓여
Piling
up
over
many
years
단단한
나무
나이테처럼
Like
the
annual
rings
of
a
sturdy
tree
그리움이
쌓이고
Longing
is
piling
up
보고픔이
자라도
And
so
is
my
hunger
to
see
you
몰린
너에게
뿌리
내리지
못한
The
sadness
I
failed
to
root
in
you
who
has
wandered
off
서러움에
세상
어디에도
In
this
world
nowhere
우주
밖으로도
끝도
없이
떠밀리는
Endlessly
drifting
even
beyond
the
universe
나의
사람
My
love
오랜
세월
겹겹히
다친
Like
my
hardened
heart
단단한
껍질
속
모진
내
맘처럼
Inside
a
tough
shell,
wounded
over
many
years
그리움에
지치고
I
am
tired
from
missing
you
보고픔에
굶주려도
And
starving
from
wanting
to
see
you
몰린
너에게
뿌리
내리지
못한
The
sadness
I
failed
to
root
in
you
who
has
wandered
off
서러움에
세상
어디에도
In
this
world
nowhere
우주
밖으로도
Even
beyond
the
universe
끝도
없이
떠밀려
가네
I
drift
endlessly
away
그리움이
쌓이고
Longing
is
piling
up
보고픔이
자라도
And
so
is
my
hunger
to
see
you
몰린
너에게
뿌리
내리지
못한
The
sadness
I
failed
to
root
in
you
who
has
wandered
off
서러움에
세상
어디에도
In
this
world
nowhere
우주
밖으로도
Even
beyond
the
universe
끝도
없이
멀어진
너
You
have
disappeared
endlessly
far
나의
인생
My
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.