Текст и перевод песни Yoon Jong Shin - Old School
이젠
Old
School
Теперь
Старая
школа
그렇게
다들
부르네
Вот
как
все
это
называют.
이어폰
한쪽
Наушник
с
одной
стороны
너의
귓속에
넣어
주려다
Я
хочу
вложить
это
тебе
в
ухо.
살짝
닿은
옆머리
Слегка
коснулся
боковой
головки
사진
속
우린
Old
School
На
фотографии
мы
Старой
закалки
왜
그리
슬픈
노래만
Почему
бы
не
спеть
так
грустно
그렇게도
사랑했지만
Я
так
сильно
любила
его.
언젠가
그
이별을
예감했는지도
Может
быть,
однажды
у
вас
было
предчувствие
этого
разрыва.
멋모른
추억들이
멜로디
속의
Чудесные
воспоминания
в
мелодии
아련한
여백들을
채워주는
건
Заполнение
плохих
полей
- это
единственное,
что
должно
произойти.
더
하지
덜하지
않던
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
우리의
사랑
얘기가
Наша
история
любви
그
한
줄
한
줄에
Эта
одна
строчка
на
одной
строчке
내
얘기처럼
여행처럼
Как
моя
история,
как
путешествие
눈
감으면
Если
ты
закроешь
свои
глаза
부디
좋은
사람
만나길
바래
Я
хочу,
чтобы
ты
познакомилась
с
хорошим
человеком.
많은
사람들의
축복
속에서
В
благословениях
многих
그렇게
눈물지었던
Я
была
так
заплакана
그렇게
울부짖었던
Вот
как
я
плакала.
그
가수
목소리도
И
голос
этого
певца
тоже.
이젠
예전
같지
않아
Сейчас
все
не
так,
как
было
раньше.
걱정보다
괜찮았어
난
Я
был
более
чем
обеспокоен.
교복을
벗고
Old
School
Школьная
форма
Голый
Олдскул
다시
태어난
것
같던
Казалось,
он
возродился
заново.
미치도록
사랑했지만
Я
безумно
любила
его.
언젠간
식은
뒤
끄덕이게
될
이별
Прощание,
на
которое
кивнут
после
однодневной
церемонии
멋모른
추억들이
멜로디
속의
Чудесные
воспоминания
в
мелодии
아련한
여백들을
채워주는
건
Заполнение
плохих
полей
- это
единственное,
что
должно
произойти.
더
하지
덜하지
않던
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
우리의
사랑
얘기가
Наша
история
любви
그
한
줄
한
줄에
Эта
одна
строчка
на
одной
строчке
내
얘기처럼
여행처럼
Как
моя
история,
как
путешествие
눈
감으면
Если
ты
закроешь
свои
глаза
부디
좋은
사람
만나길
바래
Я
хочу,
чтобы
ты
познакомилась
с
хорошим
человеком.
많은
사람들의
축복
속에서
В
благословениях
многих
그렇게
눈물지었던
Я
была
так
заплакана
그렇게
울부짖었던
Вот
как
я
плакала.
그
가수
목소리도
И
голос
этого
певца
тоже.
이젠
예전
같지
않아
Сейчас
все
не
так,
как
было
раньше.
걱정보다
괜찮았어
난
Я
был
более
чем
обеспокоен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Talib Kweli, Keith Mansfield, Brian Joseph Burton, Daniel Dumile
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.