Текст и перевод песни Yoon Jong Shin - Old School
이젠
Old
School
Now
it's
Old
School
그렇게
다들
부르네
That's
what
everyone
calls
it
너의
귓속에
넣어
주려다
As
I
try
to
put
it
in
your
ear
살짝
닿은
옆머리
I
lightly
touch
your
side
hair
사진
속
우린
Old
School
In
the
picture,
we're
Old
School
왜
그리
슬픈
노래만
Why
are
the
songs
so
sad?
그렇게도
사랑했지만
Even
though
we
loved
each
other
so
much
언젠가
그
이별을
예감했는지도
Maybe
I
had
a
feeling
of
that
parting
someday
멋모른
추억들이
멜로디
속의
The
awkward
memories
are
in
the
melody
아련한
여백들을
채워주는
건
Filling
the
vague
blanks
더
하지
덜하지
않던
Not
too
much,
not
too
little
우리의
사랑
얘기가
The
story
of
our
love
내
얘기처럼
여행처럼
My
story,
like
a
journey
부디
좋은
사람
만나길
바래
I
hope
you
meet
a
good
person
많은
사람들의
축복
속에서
With
the
blessing
of
many
people
그렇게
눈물지었던
Like
that,
I
was
in
tears
그렇게
울부짖었던
Like
that,
I
was
wailing
그
가수
목소리도
That
singer's
voice
이젠
예전
같지
않아
It's
not
the
same
as
before
걱정보다
괜찮았어
난
I'm
okay,
more
than
worried
교복을
벗고
Old
School
Taking
off
the
uniform,
Old
School
다시
태어난
것
같던
It
felt
like
being
born
again
미치도록
사랑했지만
Crazy
in
love,
but
언젠간
식은
뒤
끄덕이게
될
이별
Parting
ways,
when
we
cool
off
someday
and
nod
멋모른
추억들이
멜로디
속의
The
awkward
memories
are
in
the
melody
아련한
여백들을
채워주는
건
Filling
the
vague
blanks
더
하지
덜하지
않던
Not
too
much,
not
too
little
우리의
사랑
얘기가
The
story
of
our
love
내
얘기처럼
여행처럼
My
story,
like
a
journey
부디
좋은
사람
만나길
바래
I
hope
you
meet
a
good
person
많은
사람들의
축복
속에서
With
the
blessing
of
many
people
그렇게
눈물지었던
Like
that,
I
was
in
tears
그렇게
울부짖었던
Like
that,
I
was
wailing
그
가수
목소리도
That
singer's
voice
이젠
예전
같지
않아
It's
not
the
same
as
before
걱정보다
괜찮았어
난
I'm
okay,
more
than
worried
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Talib Kweli, Keith Mansfield, Brian Joseph Burton, Daniel Dumile
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.