Текст и перевод песни Yoon Jong-shin feat. Ha Reem, Cho Jung Chi & Eddy Kim - Now

Now

모두 다 지금을 살고 있잖아
모두 다 느끼는 게 다 달라
언젠간 추억이 될 지금
기억해 다시는 돌아오지 않을

누구는 그때도 반가운 인사
누구는 그때에 보려 해도
볼 수 없는 사람이 될 수도 있어
지금의 그를 소중히 해

한없이 밉고 싫어도
나에게 상처 주었어도
가슴 한 켠엔 좋은 기억
서롤 위했던 그 날들이

시간은 날 기다려 주지 않아
서둘러 그에게 손 내밀어
사랑할 시간만으로도 모자라
지금 같은 하늘

또 하루 해는 져가고
붉은 저녁은 다급해
사랑한다고 말해도
이미 달의 시간인 걸

지우고 싶은 기억도
떠올리기 싫은 얼굴도
모두 내 인생의 조각들
잘 닦아 반짝이게 해봐

수많은 기억의 별들을
헤아리다 잠들었으면

눈 감고 지난날 그려보다가
다시 뜬 태양이 따뜻하게
아직 다 하지 못한 사랑 하라고
남은 길 비추네
같은 하늘 지금

Now

We all live in the present
Everyone feels differently
The present day will one day be a memory
Remember it will never come back again

For some, it will be a welcome greeting
For others, it will be someone
You will not be able to see when you want to
Cherish him as he is now

No matter how much I hate and dislike him
Even if he hurt me
There are good memories in my heart
The days when we cared for each other

Time will not wait for me
Hurry up and reach out to him
The time to love is not enough
The same sky as now

Another day the sun sets
The red sunset is urgent
Even if I say I love you
It's already moon time

Memories I want to erase
Faces I don't want to remember
All pieces of my life
Clean it well and make it shine

Count the stars of many memories
I fell asleep

Closing my eyes and drawing the past
The sun that came up again was warm
Tell me to love that I haven't done enough yet
The remaining path shines
Same sky now