Текст и перевод песни Yoon Jong-shin feat. Ha Reem, Cho Jung Chi & Eddy Kim - Now

Now

모두 다 지금을 살고 있잖아
모두 다 느끼는 게 다 달라
언젠간 추억이 될 지금
기억해 다시는 돌아오지 않을

누구는 그때도 반가운 인사
누구는 그때에 보려 해도
볼 수 없는 사람이 될 수도 있어
지금의 그를 소중히 해

한없이 밉고 싫어도
나에게 상처 주었어도
가슴 한 켠엔 좋은 기억
서롤 위했던 그 날들이

시간은 날 기다려 주지 않아
서둘러 그에게 손 내밀어
사랑할 시간만으로도 모자라
지금 같은 하늘

또 하루 해는 져가고
붉은 저녁은 다급해
사랑한다고 말해도
이미 달의 시간인 걸

지우고 싶은 기억도
떠올리기 싫은 얼굴도
모두 내 인생의 조각들
잘 닦아 반짝이게 해봐

수많은 기억의 별들을
헤아리다 잠들었으면

눈 감고 지난날 그려보다가
다시 뜬 태양이 따뜻하게
아직 다 하지 못한 사랑 하라고
남은 길 비추네
같은 하늘 지금

Сейчас

Все мы живем сейчас,
Все мы чувствуем по-разному.
Когда-нибудь это станет воспоминанием,
Помни, это больше не вернется.

Кто-то и тогда будет рад приветствию,
А кого-то, даже если захочешь увидеть,
Увидеть уже не сможешь.
Цени его сейчас.

Даже если безмерно ненавидишь и не любишь,
Даже если он причинил тебе боль,
В уголке сердца хранятся хорошие воспоминания,
Те дни, когда мы заботились друг о друге.

Время не ждет меня,
Поторопись, протяни ему руку.
Времени едва хватает на любовь,
Под одним небом, как сейчас.

Еще один день уходит в закат,
Красный вечер торопит,
Даже если сказать "люблю",
Уже наступило время луны.

Даже воспоминания, которые хочется стереть,
Даже лица, которые не хочется вспоминать,
Все это части моей жизни.
Хорошо отполируй их, чтобы они сияли.

Считая бесчисленные звезды воспоминаний,
Заснул бы.

Закрыв глаза, рисуя в памяти прошлые дни,
Вновь взошедшее солнце тепло
Освещает оставшийся путь,
Чтобы я любил, пока не поздно.
Под одним небом, сейчас.