Because of You - Yoon Mirae перевод на немецкий

Because of You

니가 와 준 봄날 모든 게 변한 날
마음을 빼앗겨 정신없었지
햇빛 비쳐 반짝이던 니 여린 머리카락이
너무나 아름다워서 자꾸 눈물이 나

한 번도 누굴 지금처럼 나 사랑한 적 없어
달라졌어 다 너 하나 때문에

For every road I've run
Every song I've sung
너는 모든 것의 이유
내 전부 따스히 감싸 안고
긴긴 겨울을 녹인 눈물
너에게서 나를 봐
Because of you

아침 오면 날 깨우는 니 목소리 그 체온
눈 감은 채 가만히 있곤 해 꿈일지 몰라서

바쁜 하루가, 낯선 거리가, 사랑의 의미가
달라졌어 다 너 하나 때문에

Every road I've run
Every song I've sung
너는 모든 것의 그 이유
내 전부 따스히 감싸 안고
긴긴 겨울을 녹인 눈물
네게서 나를 봐
Because of you

긴 기다림의 끝에 온 melody
난 노래할 테니 because of you 매일

For every road I've run
Every song I've sung
오직 니가 모든 것의 이유
내 전부 따스히 감싸 안고
긴긴 겨울을 녹인 눈물
걸어온 길 위에
흐른 시간 뒤에
너에게서 나를 봐
Because of you

Wegen Dir

Der Frühlingstag, an dem du kamst, der Tag, an dem sich alles änderte
Ich war überwältigt und verlor meinen Verstand
Dein zartes Haar, das im Sonnenlicht glänzte
War so wunderschön, dass ich immer wieder weinen musste

Ich habe noch nie jemanden so geliebt wie dich
Alles hat sich verändert, alles nur wegen dir

Für jede Straße, die ich entlanglief
Für jedes Lied, das ich sang
Du bist der Grund für alles
Du umarmst mein ganzes Sein warm
Die Tränen, die den langen Winter schmolzen
In dir sehe ich mich selbst
Wegen dir

Deine Stimme, die mich am Morgen weckt, deine Körperwärme
Ich liege still mit geschlossenen Augen, weil es ein Traum sein könnte

Der geschäftige Tag, die fremde Straße, die Bedeutung der Liebe
Alles hat sich verändert, alles nur wegen dir

Jede Straße, die ich entlanglief
Jedes Lied, das ich sang
Du bist der Grund für alles
Du umarmst mein ganzes Sein warm
Die Tränen, die den langen Winter schmolzen
In dir sehe ich mich selbst
Wegen dir

Am Ende des langen Wartens, eine Melodie
Ich werde singen, wegen dir, jeden Tag

Für jede Straße, die ich entlanglief
Jedes Lied, das ich sang
Nur du bist der Grund für alles
Du umarmst mein ganzes Sein warm
Die Tränen, die den langen Winter schmolzen
Auf dem Weg, den ich ging
Nach der Zeit, die verfloss
In dir sehe ich mich selbst
Wegen dir