Текст и перевод песни Yoon Mirae - Because of You

Because of You

니가 와 준 봄날 모든 게 변한 날
마음을 빼앗겨 정신없었지
햇빛 비쳐 반짝이던 니 여린 머리카락이
너무나 아름다워서 자꾸 눈물이 나

한 번도 누굴 지금처럼 나 사랑한 적 없어
달라졌어 다 너 하나 때문에

For every road I've run
Every song I've sung
너는 모든 것의 이유
내 전부 따스히 감싸 안고
긴긴 겨울을 녹인 눈물
너에게서 나를 봐
Because of you

아침 오면 날 깨우는 니 목소리 그 체온
눈 감은 채 가만히 있곤 해 꿈일지 몰라서

바쁜 하루가, 낯선 거리가, 사랑의 의미가
달라졌어 다 너 하나 때문에

Every road I've run
Every song I've sung
너는 모든 것의 그 이유
내 전부 따스히 감싸 안고
긴긴 겨울을 녹인 눈물
네게서 나를 봐
Because of you

긴 기다림의 끝에 온 melody
난 노래할 테니 because of you 매일

For every road I've run
Every song I've sung
오직 니가 모든 것의 이유
내 전부 따스히 감싸 안고
긴긴 겨울을 녹인 눈물
걸어온 길 위에
흐른 시간 뒤에
너에게서 나를 봐
Because of you

Grâce à toi

Le jour où tu es arrivée, au printemps, tout a changé
J'ai été emportée par ton charme, j'étais perdue
Tes cheveux fins et délicats, brillants sous le soleil,
Ils étaient si beaux que je n'ai pas pu m'empêcher de pleurer

Je n'ai jamais aimé quelqu'un comme je t'aime maintenant
Tout a changé, à cause de toi

Pour chaque chemin que j'ai parcouru
Chaque chanson que j'ai chantée
Tu es la raison de tout
Tu enserres tout ce que j'ai dans tes bras, avec chaleur,
Des larmes qui ont fondu le long hiver
Je te vois en moi
Grâce à toi

Ton visage qui me réveille chaque matin, ta chaleur
Je reste immobile, les yeux fermés, je me demande si c'est un rêve

Une journée bien remplie, des rues inconnues, le sens de l'amour,
Tout a changé, à cause de toi

Chaque chemin que j'ai parcouru
Chaque chanson que j'ai chantée
Tu es la raison de tout
Tu enserres tout ce que j'ai dans tes bras, avec chaleur,
Des larmes qui ont fondu le long hiver
Je te vois en moi
Grâce à toi

La mélodie qui est venue après une longue attente
Je vais chanter, parce que c'est grâce à toi, chaque jour

Pour chaque chemin que j'ai parcouru
Chaque chanson que j'ai chantée
Tu es la seule raison de tout
Tu enserres tout ce que j'ai dans tes bras, avec chaleur,
Des larmes qui ont fondu le long hiver
Sur le chemin parcouru
Après le temps qui s'est écoulé
Je te vois en moi
Grâce à toi