Текст и перевод песни Yoon Mirae - I Am

I Am

나를 더 사랑한다고 말해줘요
한 번쯤 나를 위해서 그래 줘요
언제나 같은 곳에서, 손 내밀면 닿는 곳에서
그댈 맞아준 날 위해

언젠간 이 사랑조차 끝나겠죠
고단한 시간조차 그리울 테죠
어떤 바램조차 내겐 있어선 안 되는 거죠
이런 사랑 선택한 건 나니까요

이렇게 아픈데도, 가슴이 울려와도
내 맘은 아직 그댈 놓지 못해요

사랑해, 흔한 얘기도 난 못하죠
미안해, 싫은 얘기만 그댄 하죠, 오
이 못난 사랑을 잡고, 하루하루 무너져가도
또 다시 그대 발걸음에 웃어요

시간은 무심하게도 흐르네요
내 맘도 이렇게나 길어졌네요
하루, 단 하루만큼만, 더 하려 했던 사랑이
이렇게 날 붙잡을지 몰랐어요

눈물이 차올라요, 가슴이 무너져요
그래서 그대 손을 놓지 못해요

사랑해, 흔한 얘기도 난 못하죠
미안해, 싫은 얘기만 그댄 하죠, 오
이 못난 사랑을 잡고, 하루하루 무너져가도
또 다시 그대 발걸음에 웃어요

또 다시 그대 뒷모습에 울어요

Я Есть

Скажи мне, что любишь меня сильнее,
Хоть раз, ради меня, сделай это,
Всегда на том же месте, там, где ты можешь коснуться меня, протянув руку,
Ради меня, той, что всегда встречала тебя.

Когда-нибудь эта любовь закончится,
Даже тяжелые времена будут вспоминаться с нежностью,
Мне нельзя даже мечтать ни о чем,
Ведь это я выбрала такую любовь.

Даже несмотря на эту боль, несмотря на то, что сердце сжимается,
Я все еще не могу отпустить тебя.

Люблю, даже эти простые слова я не могу произнести,
Прости, только эти неприятные слова ты говоришь мне, о,
Цепляясь за эту несчастную любовь, разрушаясь день за днем,
Я снова улыбаюсь, услышав твои шаги.

Время безжалостно течет,
И мои чувства стали такими же долгими,
Любовь, которая должна была длиться всего один день,
Я не знала, что она так захватит меня.

Слезы подступают к глазам, сердце разрывается,
И поэтому я не могу отпустить твою руку.

Люблю, даже эти простые слова я не могу произнести,
Прости, только эти неприятные слова ты говоришь мне, о,
Цепляясь за эту несчастную любовь, разрушаясь день за днем,
Я снова улыбаюсь, услышав твои шаги.

И снова плачу, видя, как ты уходишь.