Текст и перевод песни Yoon Mirae - My Love My Love My Love

My Love My Love My Love

내 안에 그대가 내게 다가올 때
내 가슴이 이토록 떨릴 줄 몰랐어
긴 하루가 또 저물어 그대를 마주할 때
더 안아주도록 해 줘요

사랑이란 그 단어로 다 표현 못해도
벅차다는 그 이유로 다 알 수 없어도
그저 변함 없이 그대 곁에
계절이 변해도 그대 곁에
그대, 그대, 그대
영원할 테니까

슬픔이 없는 곳 그곳에 그대와
또 아픔이 없는 곳 영원히 그대와
언제라도 소리치면 그대에게 들리게
항상 내 곁에서 살아요

사랑이란 그 단어로 다 표현 못해도
벅차다는 그 이유로 다 알 수 없어도
그저 변함 없이 그대 곁에
계절이 변해도 그대 곁에
그대, 그대, 그대
영원할 테니까
영원할 테니까

단 한 사람 그대라서 놓을 수 없어요
단 하나의 그 이유로 보낼 수 없어요
그저 변함 없이 그대 곁에
계절이 변해도
그대, 그대, 그대
My love, my love, my love
영원할 테니까
사랑할 테니까

Mon amour, mon amour, mon amour

Quand tu entres en moi, je ressens une présence si forte
Je ne savais pas que mon cœur pouvait trembler autant
Quand une longue journée se termine et que je te retrouve
Je veux te serrer encore plus fort dans mes bras

Même si les mots ne peuvent pas exprimer tout l'amour que je ressens
Même si je ne comprends pas toutes les raisons qui me font vibrer
Je serai toujours là, à tes côtés
Même si les saisons changent, je serai toujours à tes côtés
Toi, toi, toi
Pour toujours

Là où il n'y a pas de tristesse, je serai là avec toi
Là où il n'y a pas de douleur, je serai là avec toi pour toujours
Peu importe quand tu cries, je t'entendrai
Reste toujours à mes côtés

Même si les mots ne peuvent pas exprimer tout l'amour que je ressens
Même si je ne comprends pas toutes les raisons qui me font vibrer
Je serai toujours là, à tes côtés
Même si les saisons changent, je serai toujours à tes côtés
Toi, toi, toi
Pour toujours
Pour toujours

Tu es le seul, je ne peux pas te laisser partir
Tu es la seule raison, je ne peux pas te laisser partir
Je serai toujours là, à tes côtés
Même si les saisons changent
Toi, toi, toi
Mon amour, mon amour, mon amour
Pour toujours
Je t'aimerai toujours