Текст и перевод песни Yoon Sang Hyun - Helpless Love

Helpless Love

나도 모르게 내가 웃고 있네요
가슴이 자꾸 그댈 데려오는데
웃으며 그댈 내 안에 담아야 하는지
모른척 숨겨야 하는지
괜찮은 그대 남자 되고 싶어요
그대 나에게 기댈 수 있도록
편히 마주할 수 없다는 걸 잘 아지만
내 가슴이 하는 일인걸요
두근두근 내 뛰는 가슴을
감추려고 뒤돌아서봐도
사랑은 어쩔 수 없네요
마음대로 마음이 움직이지 않죠
아무리 참으려 해도
또 그리워져요
나 그대를 사랑할래요
순간순간 나 두려워져요
내 것이 아닌것만 같아서
사랑은 어쩔 수 없네요
마음대로 마음이 움직이지 않죠
아무리 참으려 해도
또 그리워져요
나 그대를 사랑할래요
사랑해 그대 사랑해요
눈물겨운 행복이 사랑인가봐요
아무리 멈추려 해도 그게 잘 안돼요
난 그대를 사랑합니다
난 그대만 사랑합니다

Беспомощная любовь

Сам того не замечая, я улыбаюсь,
Мое сердце продолжает звать тебя.
Должен ли я улыбаться и хранить тебя в своем сердце,
Или же притворяться, что ничего не чувствую?
Я хочу стать мужчиной, достойным тебя,
Чтобы ты могла на меня опереться.
Я знаю, что не могу открыто быть с тобой,
Но это то, что велит мне мое сердце.
Мое бешено бьющееся сердце,
Я пытаюсь спрятать, отворачиваясь,
Но от любви не убежишь.
Мое сердце не слушается меня.
Как бы я ни старался сдержаться,
Я снова тоскую по тебе.
Я хочу любить тебя.
Каждый миг я боюсь,
Что ты не моя.
Но от любви не убежишь.
Мое сердце не слушается меня.
Как бы я ни старался сдержаться,
Я снова тоскую по тебе.
Я хочу любить тебя.
Люблю тебя, люблю.
Наверное, любовь — это счастье до слез.
Как бы я ни пытался остановиться, у меня не получается.
Я люблю тебя.
Я люблю только тебя.