Текст и перевод песни Yoon Sang - Someone A

Someone A

꿈에서 깨어나기 전에
다 끝나기 전에
그 이름을 불러야 할 텐데
내가 지금 여기 서 있다고

이제 연극이 끝나고
조명이 꺼지면
관객들의 박수갈채 속에서
어느새 난 까맣게 잊혀질 텐데

널 위한 무대 위에
난 언제나 그냥 지나가는 사람
이름도 없이, 대사도 없이

화려한 불빛 아래 서 있는
너의 곁을 잠시 지나가는 사람
운명이 내게 정해 준 배역, '어떤 사람'

먼저 무대를 내려와
화장을 지우고
숨죽인 채 널 바라보고 있는
많은 사람들 속에 나도 서 있지

널 위한 무대 위에서
난 언제나 그냥 지나가는 사람
이름도 없이, 대사도 없이

화려한 불빛 아래 서 있는
너의 곁을 잠시 지나가는 사람
운명이 내게 정해 준 배역, '어떤 사람'

Someone A

Before I wake up from my dream
Before it's all over
I have to call out your name
So that you know I'm here with you right now

Now that the play is over
And the lights go down
Amidst the applause of the audience
I'll soon be forgotten in the darkness

On the stage for your sake
I am always just a passerby
Without a name, without a line

Standing under the dazzling lights
I am just a fleeting presence by your side
The role assigned to me by destiny, 'someone'

I will step down from the stage first
Wipe off my makeup
And watch you quietly
I will be standing with many others

On the stage for your sake
I am always just a passerby
Without a name, without a line

Standing under the dazzling lights
I am just a fleeting presence by your side
The role assigned to me by destiny, 'someone'