Текст и перевод песни Yoon feat. WINNER - WIND - JP Ver.

WIND - JP Ver.

ヒューヒューヒュー
ヒューヒューヒュー
ヒューヒュー
愛の嵐 Yeah
くるくるくる
くるくるくる
振り回されるから Yeah

Free-free お互いにさ
Chic-chic ツンデレな態度
ついつい ぶつかり合ってしまう Yeah
ごめんねも言えないほど
虚しくすれ違うよ
触れるほど傷つけ合う
Yeah 刃さ oh whoa

燃え上がる二人の想い
真夏の夜は
儚く甘く過ぎて (Oh whoa, oh whoa)
冷めたその愛の華
芽を出すときまで
長い冬を越えよう

風よ フーフー
この願い届けて欲しい Yeah
風よ フーフー
咲き誇れその胸に
愛の華

ヒューヒューヒュー
ヒューヒューヒュー
ヒューヒュー
吹き抜けた (高く 高く 高く)

靡かないでよ (ハラハラ)
僕らの紙飛行機 (甘くはない)
向かい風でさえ追い風に変えていこう Oh whoa

燃え上がる二人の想い
真夏の夜は
儚く甘く過ぎて
冷めたその愛の華
芽を出すときまで
長い冬を越えよう

風よ フーフー
この願い届けて欲しい Yeah
風よ フーフー
咲き誇れその胸に
愛の華

台風一過の今日
この空模様
何もなかったかのよう
その髪を
揺らし飛ばそう
二人だけの Winding road

風よ フー (台風一過の今日)
フー (この空模様)
フー (何もなかったかのよう)
風よ フー (その髪を)
フー (揺らし飛ばそう)
フー (二人だけの Winding road)

空に願う

WIND - Ver. JP

Wouhou wouhou wouhou
Wouhou wouhou wouhou
Wouhou
L'ouragan de l'amour Yeah
Tourne tourne tourne
Tourne tourne tourne
Je suis tellement ballotée par toi Yeah

Libre libre, nous sommes libres tous les deux
Chic chic, une attitude capricieuse
On finit toujours par se heurter Yeah
Je ne peux même pas te dire "désolée"
On se croise sans rien dire
Se toucher, c'est se blesser
Yeah Lame oh whoa

Nos sentiments s'enflamment
La nuit d'été
Passe si vite, douce et éphémère (Oh whoa, oh whoa)
La fleur de cet amour refroidi
Jusqu'à ce qu'elle fleurisse
Traversons ce long hiver

Vent, souffle fort
Je veux que mon souhait te parvienne Yeah
Vent, souffle fort
Que cette fleur d'amour fleurisse en ton cœur
L'amour fleurira

Wouhou wouhou wouhou
Wouhou wouhou wouhou
Wouhou
Soufflé (haut haut haut)

Ne vole pas (ハラハラ)
Notre avion de papier (pas si doux)
Même le vent contraire, on va le transformer en vent favorable Oh whoa

Nos sentiments s'enflamment
La nuit d'été
Passe si vite, douce et éphémère
La fleur de cet amour refroidi
Jusqu'à ce qu'elle fleurisse
Traversons ce long hiver

Vent, souffle fort
Je veux que mon souhait te parvienne Yeah
Vent, souffle fort
Que cette fleur d'amour fleurisse en ton cœur
L'amour fleurira

Aujourd'hui après le typhon
Ce temps
Comme si de rien n'était
Tes cheveux
Je veux les faire voler
Notre Winding road à nous deux

Vent, souffle fort (Aujourd'hui après le typhon)
Souffle fort (Ce temps)
Souffle fort (Comme si de rien n'était)
Vent, souffle fort (Tes cheveux)
Souffle fort (Je veux les faire voler)
Souffle fort (Notre Winding road à nous deux)

Je le prie au ciel