Текст и перевод песни Yoon Gun - October Rain

October Rain

October rain, jeojeun baram naemsae
October pain, apahaetdeon uri
Hillingi pillyohae nan niga pillyohae

But it's too late, neujeobeoryeosseo
It's too late, doedolligien
Imi eopjireojin muri dwaebeorin

Geudaereul ppaeatgin mam
Siganui gireul deuraibeuhae
Gieogui kkeuteul dallyeoga
Nareul gochigo sipeo

October wind, heurin haneul gieok
October scene, neol damatdeon gonggan
Hillingi pillyohae nan niga pillyohae

Geudaereul ppaeatgin mam
Siganui gireul deuraibeuhae
Gieogui kkeuteul dallyeoga
Nareul gochigo sipeo

Take me back in time
Siganui gireul deuraibeuhae
Gieogui kkeuteul dallyeoga
Nareul gochigo sipeo

And I miss you, and I miss you, and I miss you

Октябрьский дождь

Октябрьский дождь, холодный ветер шепчет
Октябрьская боль, наши былые страдания
Мне нужно исцеление, ты мне нужна

Но слишком поздно, мы уже чужие
Слишком поздно, это бесповоротно
Образы смыты, воспоминания стерты

Сердце, потерявшее тебя,
Поворачивает время вспять
Следуя по ниточке воспоминаний,
Я хочу найти тебя

Октябрьский ветер, воспоминания о бледном небе
Октябрьский пейзаж, пространство, где я держал тебя
Мне нужно исцеление, ты мне нужна

Сердце, потерявшее тебя,
Поворачивает время вспять
Следуя по ниточке воспоминаний,
Я хочу найти тебя

Верни меня назад во времени
Поверни время вспять
Следуя по ниточке воспоминаний,
Я хочу найти тебя

И я скучаю по тебе, и я скучаю по тебе, и я скучаю по тебе