Текст и перевод песни Yoonmirae - Don't Forget Me

Don't Forget Me

아무 말도 전할 수 없어
그저 난 고개만 숙여 발끝만을 봤지
그대 눈을 볼 자신이 없어서
멀어지는 그댈 바라만 보는데
그대 이렇게 떠나도 수없이 날 울려도
사랑했던 날 잊어가지 마
그대 눈빛이 표정이 이별을 말해서
난 돌아서 울고 말았지
가끔 또 연락은 하겠지
시간이 지나면 웃으며 인사하겠지
하지만 난 그댈 생각하겠지
그댄 나를 모두 잊어가겠지만
그대 이렇게 떠나도 수없이 날 울려도
사랑했던 날 잊어가지 마
그대 눈빛이 표정이 이별을 말해서
난 돌아서 울고 말았지
우리의 평행선의 시작은 나였던가요
내가 그대를 멀게 했나요 어쩌면
그대 이렇게 떠나도 수없이 날 울려도
사랑했던 날 잊어가지 마
아직 가슴이 두 눈이 그대를 기억해
내 시간을 잊지 말아요
그댄 날 기억해줘요

Don't Forget Me

I can't say anything
I just kept looking at the ground
I didn't have the courage to look you in the eye
I watched as you got further away
Though you leave like this and make me cry
Don't forget the day we loved
Your eyes and expression said goodbye
So I turned away and cried
I will probably get in touch from time to time
When time has passed, I'll meet you with a smile
But I will remember you
Though you will forget me
Though you leave like this and make me cry
Don't forget the day we loved
Your eyes and expression said goodbye
So I turned away and cried
Were you the start of our parallel lines?
Did I push you away? Maybe
Though you leave like this and make me cry
Don't forget the day we loved
My heart and eyes still remember you
Don't forget my time
Remember me