Yordan Castro - Intimidad (feat. Demnce) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yordan Castro - Intimidad (feat. Demnce)




Intimidad (feat. Demnce)
Intimité (feat. Demnce)
Yeh...
Ouais...
¿Estas segura?
Tu es sûre ?
Yo no tengo ningún problema, la importante eres tu
Je n'ai aucun problème, c'est toi qui compte.
¿Que no?
Quoi ?
Ahora te encuentras aquí en mi cama
Maintenant tu es dans mon lit.
Olvida ese teléfono
Oublie ce téléphone.
Es muy difícil esconder las ganas
C'est vraiment difficile de cacher l'envie.
Bien sabes lo que hablo yo
Tu sais bien de quoi je parle.
también me quieres tener
Tu veux aussi me posséder,
Como te imagino hace tiempo
Comme je t'imagine depuis longtemps.
Yo hace tiempo babe quiero ver
Depuis longtemps, bébé, j'ai envie de voir
Cada uno de tus movimientos
Chacun de tes mouvements.
Estoy sediento de tu cuerpo
J'ai soif de ton corps
(De tu cuerpo)
(De ton corps)
Y tengo un leve presentimiento
Et j'ai un léger pressentiment
(Un presentimiento)
(Un pressentiment)
Yeh yeh
Ouais ouais
En la intimidad, en la intimidad
Dans l'intimité, dans l'intimité
Hacemos cosas de más hacemos cosas de más
On fait des choses en plus, on fait des choses en plus.
me dices pa', me dices pa'
Tu me dis "pa", tu me dis "pa".
Y yo te digo ma' dime la que hay
Et moi je te dis "ma", dis-moi ce qu'il y a.
No se diga más no se diga mas
Ne dis plus rien, ne dis plus rien.
Quitémonos la ropa que nos estorba
Enlevons ces vêtements qui nous gênent
Y empecemos una danza
Et commençons une danse.
Dale mami avanza
Vas-y, maman, avance.
Blanquita en la intimidad
Blanche dans l'intimité
Se me excita y es la verdad, uh!
Elle s'excite et c'est la vérité, uh !
Compita no hay quien compita si es que la bonita me pide mas
Il n'y a personne pour rivaliser, si la belle me demande plus.
Hey!
!
Admita que ama pecar y
Admets que tu aimes pécher et
Solita busca en soledad
Tu cherches toute seule dans la solitude
Que la derrita si la bendita esta como quería sin exagerar
Qu'elle la fasse fondre, si la bien-aimée est comme elle le voulait, sans exagérer.
Y compénsame (nena)
Et compense-moi (bébé)
Nena te tengo esperando desde que nací
Bébé, je t'attends depuis que je suis né.
Háblame (si)
Parle-moi (oui)
Hasta de lo que piensas que no importa y así
Même de ce que tu penses qui n'a pas d'importance, et ainsi
Bésame (bien)
Embrasse-moi (bien)
Mi alma está loca siempre en busca de ti
Mon âme est folle, toujours à ta recherche.
Desnúdate
Dévêts-toi.
La vida es muy corta como pa' no hacerte venir
La vie est trop courte pour ne pas te faire jouir.
En la intimidad en la intimidad
Dans l'intimité, dans l'intimité
Hacemos cosas ma' hacemos cosas mas
On fait des choses ma', on fait des choses en plus
De lo que imaginaras
De ce que tu imagines.
La vida es una sola no lo pienses mas
La vie n'est qu'une, ne réfléchis plus.
(No) No se diga más vente para acá
(Non) Ne dis plus rien, viens ici.
Nena ten abierta la mentalidad
Bébé, garde l'esprit ouvert.
Prefiere horny a corny siempre a tu comodidad
Préfère l'excitation à l'ennui, toujours à ton aise.
Nuestros cuerpos se unen en una dirección
Nos corps s'unissent dans une direction
Mientras y yo nos sentimos en otra dimensión
Pendant que toi et moi, nous nous sentons dans une autre dimension.
Es inevitable no verte
C'est inévitable de ne pas te voir.
Por eso soñé con tenerte
C'est pourquoi j'ai rêvé de t'avoir.
Es inverosímil el calor que me das
C'est incroyable la chaleur que tu me donnes.
Tienes una poción que me pone a delirar
Tu as une potion qui me fait délirer.
Algo que me pone a volar
Quelque chose qui me fait voler.
Como dice Frankie la cura es más mala que la enfermedad.
Comme dit Frankie, le remède est pire que la maladie.
En la intimidad, en la intimidad
Dans l'intimité, dans l'intimité
Hacemos cosas de más hacemos cosas de más
On fait des choses en plus, on fait des choses en plus.
me dices pa', me dices pa'
Tu me dis "pa", tu me dis "pa".
Y yo te digo ma' dime la que hay
Et moi je te dis "ma", dis-moi ce qu'il y a.
No se diga más no se diga mas
Ne dis plus rien, ne dis plus rien.
Quitémonos la ropa que nos estorba
Enlevons ces vêtements qui nous gênent
Y empecemos una danza
Et commençons une danse.
Dale mami avanza.
Vas-y, maman, avance.
Ya ya
Oui oui
Ecuatrampa men
Ecuatrampa men





Авторы: Elvis Bolívar Casagrande Baquerizo, Gustavo Blacio, Yordan Joel Castro Villamar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.