Текст и перевод песни Yordano feat. Carlos Vives - Manantial de Corazón
El
suelo
esta
cubierto
de
botellas
Пол
усыпан
бутылками
De
ilusiones
que
rodaron
con
la
noche
Иллюзий,
скатившихся
с
наступлением
ночи
En
la
boca
un
sabor
amargo
me
recuerda
На
губах
горький
привкус,
напоминая
мне
Las
mentiras
que
dijimos,
en
los
cuentos
que
creímos
О
сказанной
нами
лжи,
поверив
в
выдумку
Me
fumo
un
cigarrillo,
ya
sin
ganas
Я
докуриваю
сигарету,
без
всякого
желания
Me
miro
en
el
espejo
y
veo,
a
un
hombre
joven
Смотрю
в
зеркало
и
вижу
молодого
мужчину
Cuando
en
realidad
me
siento
como
de
cien
años
Хотя
на
самом
деле
я
чувствую
себя
столетним
стариком
Y
la
noche
no
termina
cuando
el
alma
la
ilumina
И
ночь
не
заканчивается,
когда
душа
озаряется
Y
la
noche
no
se
acaba,
con
el
sol
de
la
mañana
И
ночь
не
уходит
с
утренним
солнцем
Me
tiro
a
la
calle
a
caminar
esta
tristeza
Я
отправляюсь
на
улицу,
чтобы
пройтись
с
этой
грустью
Quiero
perderla
entre
la
gente
atravesando
soledades
Хочу
потерять
ее
в
толпе,
пересекая
одиночество
Para
dejar
que
corra
libre,
un
manantial
de
corazón
Чтобы
дать
волю
бурлящему
внутри
меня
источнику
сердца
Voy
a
dejar
que
corra
libre,
un
manantial
de
corazón
Я
дам
ему
волю,
источнику
сердца
Abriendo
el
canto,
mi
voz
se
quiebra,
cruzando
llanto
Начиная
петь,
мой
голос
дрожит,
вплетается
плач
Contigo
luna,
al
celebrar,
brindaremos
por
ti
С
тобой,
луна,
поднимем
бокалы,
чтобы
отпраздновать,
выпьем
за
тебя
El
suelo
esta
cubierto
de
botellas
Пол
усыпан
бутылками
De
ilusiones
que
rodaron
con
la
noche
Иллюзий,
скатившихся
с
наступлением
ночи
En
la
boca
un
sabor
amargo
me
recuerda
На
губах
горький
привкус,
напоминая
мне
Las
mentiras
que
dijimos,
en
los
cuentos
que
creímos
О
сказанной
нами
лжи,
поверив
в
выдумку
Me
tiro
a
la
calle
a
caminar
esta
tristeza
Я
отправляюсь
на
улицу,
чтобы
пройтись
с
этой
грустью
Quiero
perderla
entre
la
gente
atravesando
soledades
Хочу
потерять
ее
в
толпе,
пересекая
одиночество
Para
dejar
que
corra
libre,
un
manantial
de
corazón
Чтобы
дать
волю
бурлящему
внутри
меня
источнику
сердца
Voy
a
dejar
que
corra
libre,
un
manantial
de
corazón
Я
дам
ему
волю,
источнику
сердца
Abriendo
el
canto,
mi
voz
se
quiebra,
cruzando
llanto
Начиная
петь,
мой
голос
дрожит,
вплетается
плач
Contigo
luna,
al
celebrar,
brindaremos
por
ti
С
тобой,
луна,
поднимем
бокалы,
чтобы
отпраздновать,
выпьем
за
тебя
Para
dejar
que
corra
libre,
un
manantial
de
corazón
Чтобы
дать
волю
бурлящему
внутри
меня
источнику
сердца
Voy
a
dejar
que
corra
libre,
un
manantial
de
corazón
Я
дам
ему
волю,
источнику
сердца
Abriendo
el
canto,
mi
voz
se
quiebra,
cruzando
llanto
Начиная
петь,
мой
голос
дрожит,
вплетается
плач
Contigo
luna,
y
al
celebrar,
brindaremos
por
ti
С
тобой,
луна,
и
празднуя,
мы
поднимем
бокалы
за
тебя
Brindaremos
por
ti
Мы
выпьем
за
тебя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.