Текст и перевод песни Yordano - A la Hora Que Sea

A la Hora Que Sea

A la hora que sea puedes llamarme, si me necesitas yo iré corriendo a donde tú estés nada me obliga, a la hora que sea puedes buscarme si sientes que el mundo se te viene encima yo iré a tu lado.
A la hora que sea cuenta conmigo yo aguanto llanto y risas también porque te quiero, te quiero mucho.
Y cuando quieras salir a pasear o ir a algún lugar, tomarnos un trago más reírnos de nosotros mismos no dudes en llamar.
A la hora que sea puedes llamarme, si sientes que el mundo se te viene encima yo iré a tu lado. A la hora que sea cuenta conmigo yo aguanto llanto y risas también porque te quiero, te quiero mucho.
Y cuando quieras salir a pasear o ir a algún lugar, tomarnos un trago más reírnos de nosotros mismos no dudes en llamar.
A la hora que sea cuenta conmigo yo aguanto llanto y risas también porque te quiero, te quiero mucho.
Te quiero, te quiero mucho.

À l'heure que tu veux

À l'heure que tu veux, tu peux m'appeler. Si tu as besoin de moi, je courrai jusqu'à toi, rien ne m'empêchera, à l'heure que tu veux, tu peux me chercher. Si tu sens que le monde s'écroule sur toi, je serai à tes côtés.
À l'heure que tu veux, compte sur moi. Je supporte les pleurs et les rires aussi parce que je t'aime, je t'aime beaucoup.
Et quand tu voudras sortir te promener ou aller quelque part, prendre un verre de plus, rire de nous-mêmes, n'hésite pas à m'appeler.
À l'heure que tu veux, tu peux m'appeler. Si tu sens que le monde s'écroule sur toi, je serai à tes côtés. À l'heure que tu veux, compte sur moi. Je supporte les pleurs et les rires aussi parce que je t'aime, je t'aime beaucoup.
Et quand tu voudras sortir te promener ou aller quelque part, prendre un verre de plus, rire de nous-mêmes, n'hésite pas à m'appeler.
À l'heure que tu veux, compte sur moi. Je supporte les pleurs et les rires aussi parce que je t'aime, je t'aime beaucoup.
Je t'aime, je t'aime beaucoup.