Текст и перевод песни Yordano - Aquel Lugar Secreto

Aquel Lugar Secreto

De allá donde nace el viento y cobran vida los sueños
Llegaste sin avisar
Abriendo de par en par
Las puertas del corazón
Las puertas del corazón
Las puertas del corazón

No hicieron falta palabras, tampoco tontas excusas
Apenas una mirada
De tus ojos verde gris
Dejo sin rumbo la noche
Dejo sin rumbo la noche
Dejo sin rumbo la noche

Fue en aquel lugar secreto
Sobre un manto a la deriva
Que le dimos a la luna de que hablar
En aquel lugar secreto
Una lluvia del desierto
Le dio vida

A la más hermosa flor
Y rodé como una piedra
Cuesta abajo en tu cintura
Enamorado como el rio
Desbocado y sin temor
En aquel lugar secreto
Nuestros labios en su vuelo
Descubrieron
A la noche el amor, el amor

Fue en aquel lugar secreto
Sobre un manto a la deriva
Que le dimos a la luna de que hablar
En aquel lugar secreto
Una lluvia del desierto
Le dio vida
A la más hermosa flor

Y rodé como una piedra
Cuesta abajo en tu cintura
Enamorado como el rio
Desbocado y sin temor
Y rode como una piedra
Cuesta abajo en tu cintura
Enamorado como el rio
Desbocado y sin temor
En aquel lugar secreto
Nuestros labios en su vuelo
Descubrieron
A la noche el amor, el amor

То тайное место

Оттуда, где рождается ветер и оживают мечты,
Ты пришла без предупреждения,
Распахнув настежь
Двери моего сердца,
Двери моего сердца,
Двери моего сердца.

Не понадобились слова, ни глупые оправдания,
Всего лишь один взгляд
Твоих серо-зелёных глаз
Сбил с пути ночь,
Сбил с пути ночь,
Сбил с пути ночь.

Это было в том тайном месте,
На плывущем покрывале,
Где мы дали луне повод для разговоров.
В том тайном месте,
Дождь в пустыне
Дал жизнь

Самому прекрасному цветку.
И я катился, как камень,
Вниз по склону твоей талии,
Влюблённый, как река,
Необузданный и бесстрашный.
В том тайном месте,
Наши губы в своём полёте
Открыли
Ночи любовь, любовь.

Это было в том тайном месте,
На плывущем покрывале,
Где мы дали луне повод для разговоров.
В том тайном месте,
Дождь в пустыне
Дал жизнь
Самому прекрасному цветку.

И я катился, как камень,
Вниз по склону твоей талии,
Влюблённый, как река,
Необузданный и бесстрашный.
И катился, как камень,
Вниз по склону твоей талии,
Влюблённый, как река,
Необузданный и бесстрашный.
В том тайном месте,
Наши губы в своём полёте
Открыли
Ночи любовь, любовь.