Текст и перевод песни Yordano - Cuentas

Cuentas

Счета

Cuentas

Счета

Cuentas

Счета

Que tienes otro novio

Говорят, что у тебя другой парень,

Que no se atreve ni a mirarte.

Который не смеет даже взглянуть на тебя.

Ya es difícil de creer

В это уже трудно поверить.

Y me cuentas

И ты рассказываешь,

Que a veces te avergüenzas

Что порой тебе стыдно,

Y es que te ha dado por crecer hay mi sol

И это потому, что ты решила повзрослеть, солнце мое,

Como el viento el alta mar

Как ветер в открытом море,

Como el viento el alta mar

Как ветер в открытом море,

Como el viento el alta mar

Как ветер в открытом море.

Y te das cuenta

И ты понимаешь,

Que al correr ya no te alcanzo

Что когда ты бежишь, я уже не могу тебя догнать,

Que necesita un descanso el corazón

Что моему сердцу нужен отдых,

Ya no late igual que ayer

Оно бьется уже не так, как вчера.

Y como en cuentos

И как в сказках

De sirenas y gacelas

О русалках и газелях,

Tú no paras ni un momento mi sol.

Ты не останавливаешься ни на мгновение, солнце мое.

Eres como un manantial

Ты как родник,

Eres como un manantial

Ты как родник,

Eres como un manantial

Ты как родник.

Y ahora vienen y me cuentan

А теперь приходят и рассказывают мне,

Que no tienes ningún novio

Что у тебя нет никакого парня,

Ni siquiera enamorado

Даже влюбленного,

Y eso sí no puede ser

И вот этому я точно не могу поверить.

Y te cuento

И я тебе говорю,

Que da alegría verte siempre

Что мне радостно видеть тебя всегда,

Con esos ojos que no mienten mi sol

С этими глазами, которые не лгут, солнце мое,

Mientas viva te amaré