Текст и перевод песни Yordano - Días de Junio

Días de Junio

Con la brisa de la tarde
Vuelvo a entrar en ese instante
De palabras que se escapan
En momentos que se abrazan
Y por el balcón se lanzan
Como días de junio al azar

Yo no te daré la luna
Tú sabrás cómo alcanzarla
Mientras creces, yo te enseño
No tengas miedo, no soy tu dueño
Sé muy bien por qué lo digo
Solo puedo darte
Lo que soy

Y olvidé que tu cuerpo era
Un jardín sin frontera
Y además era un día de mucho sol
Y esta vez no vamos a dejar que se lo lleven
Y aunque el miedo esté ahí, le sabremos ganar
Y tedría que quedarme ciego para no verte más
Yo no me voy
Yo me quedo aquí

Yo me quedo a velar tu descanso
Princesa de mi corazón
Fue en una tarde de un día cualquiera
Cuando te conocí
Y por tu mirada y la forma que hablabas
Supe que no eras feliz

Y como tu novio no era mi amigo
Yo no me eché para atrás
Y en una estampida casi pierdo la vida
Tenías que ser para mí

A la carrera, rompiendo barreras
Sin pedir permiso entré
Cerré la puerta, boté la llave
Y ahora nadie me saca de aquí

Y tendrían que matarme
Para quitarme el tesoro de tu vivir
Yo no me voy
Yo me quedo aquí

Yo me quedo a velar tu descanso
Princesa de mi corazón
Por el tiempo
Que nos queda
Por el tiempo que nos queda
Por el tiempo
Que nos queda
Por el tiempo que nos queda

Дни июня

С бризом послеполуденным
Вновь вхожу в тот миг
Слов, улетающих быстро
В моменты объятий
И с балкона они отправляются
Как дни июня беспечно

Не подарю тебе луну
Ты сама узнаешь, как её достать
Пока ты растешь, я учу тебя
Не бойся, я тебе не хозяин
Я хорошо знаю, почему я это говорю
Я могу дать тебе только
То, что я есть

И я забыл, что твоё тело было
Садом без границ
И к тому же это был очень солнечный день
И на этот раз мы не дадим им унести его
И хотя страх будет рядом, мы сумеем его победить
Я должен был бы ослепнуть, чтобы перестать видеть тебя
Я не уйду
Я останусь здесь

Я останусь бдеть над твоим покоем
Принцесса моего сердца
Это было в один обычный день
Когда мы встретились
И по твоему взгляду и твоей манере говорить
Я понял, что ты не счастлива

И так как твой парень не был моим другом
Я не отступил
И в бешеной скачке я почти потерял жизнь
Ты должна была быть моей

Наперегонки, ломая барьеры
Без спросу я ворвался
Запер дверь, выкинул ключ
И теперь меня никто отсюда не выгонит

И они должны были бы убить меня
Чтобы лишить меня сокровища твоей жизни
Я не уйду
Я останусь здесь

Я останусь бдеть над твоим покоем
Принцесса моего сердца
Пока длится
Время, которое у нас осталось
Пока длится время, которое у нас осталось
Пока длится
Время, которое у нас осталось
Пока длится время, которое у нас осталось