Текст и перевод песни Yordano - Días de Junio

Días de Junio

Con la brisa de la tarde
Vuelvo a entrar en ese instante
De palabras que se escapan
En momentos que se abrazan
Y por el balcón se lanzan
Como días de junio al azar

Yo no te daré la luna
Tú sabrás cómo alcanzarla
Mientras creces, yo te enseño
No tengas miedo, no soy tu dueño
Sé muy bien por qué lo digo
Solo puedo darte
Lo que soy

Y olvidé que tu cuerpo era
Un jardín sin frontera
Y además era un día de mucho sol
Y esta vez no vamos a dejar que se lo lleven
Y aunque el miedo esté ahí, le sabremos ganar
Y tedría que quedarme ciego para no verte más
Yo no me voy
Yo me quedo aquí

Yo me quedo a velar tu descanso
Princesa de mi corazón
Fue en una tarde de un día cualquiera
Cuando te conocí
Y por tu mirada y la forma que hablabas
Supe que no eras feliz

Y como tu novio no era mi amigo
Yo no me eché para atrás
Y en una estampida casi pierdo la vida
Tenías que ser para mí

A la carrera, rompiendo barreras
Sin pedir permiso entré
Cerré la puerta, boté la llave
Y ahora nadie me saca de aquí

Y tendrían que matarme
Para quitarme el tesoro de tu vivir
Yo no me voy
Yo me quedo aquí

Yo me quedo a velar tu descanso
Princesa de mi corazón
Por el tiempo
Que nos queda
Por el tiempo que nos queda
Por el tiempo
Que nos queda
Por el tiempo que nos queda

Июньские дни

С вечерним бризом
Я снова возвращаюсь в тот миг,
Когда слова ускользают,
В моменты объятий,
И с балкона летят,
Словно июньские дни, наугад.

Я не подарю тебе луну,
Ты сама узнаешь, как её достичь.
Пока ты растешь, я учу тебя,
Не бойся, я не твой хозяин.
Я точно знаю, почему я это говорю,
Я могу дать тебе только
То, что есть во мне.

И я забыл, что твоё тело было
Садом без границ,
И к тому же, это был очень солнечный день.
И на этот раз мы не позволим ему уйти,
И даже если страх присутствует, мы сможем его победить.
И мне пришлось бы ослепнуть, чтобы больше тебя не видеть.
Я не уйду,
Я останусь здесь.

Я останусь охранять твой сон,
Принцесса моего сердца.
Это было в один из обычных дней,
Когда я встретил тебя.
По твоему взгляду и манере говорить
Я понял, что ты не была счастлива.

И поскольку твой парень не был моим другом,
Я не отступил.
И в этой безумной гонке я чуть не потерял жизнь,
Ты должна была стать моей.

Бегом, ломая барьеры,
Без спроса я вошел.
Закрыл дверь, выбросил ключ,
И теперь никто меня отсюда не вытащит.

Им придется убить меня,
Чтобы отнять у меня сокровище твоей жизни.
Я не уйду,
Я останусь здесь.

Я останусь охранять твой сон,
Принцесса моего сердца.
За то время,
Что нам осталось,
За то время, что нам осталось,
За то время,
Что нам осталось,
За то время, что нам осталось.