Yordano - Fuera de este mundo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yordano - Fuera de este mundo




Fuera de este mundo
Вне этого мира
Ya paso un año y todavia
Год уже прошёл, а мне всё ещё
Se me olvida que no estas,
Кажется, что тебя нет,
Necesito conversar contigo
Мне необходимо поговорить с тобой
De la ultima novedad.
О самых последних новостях.
Y dime
И скажи мне,
Que se oye fuera
Что слышно там
De este mundo
Вне этого мира
Debe ser algo indomable
Должно быть, это что-то неукротимое
Y no me importa si de noche
Мне всё равно, даже если ночью
Me lo cuentas en un sueño
Ты расскажешь мне это во сне
Inesperado a mi
Неожиданно для меня
Ya paso un año
Год уже прошёл,
Y todavia me pregunto que haras
И я всё ещё спрашиваю себя, что же ты будешь делать
Coon esos ojasos negros
С этими чёрными очами
Algun angel pasa a enamorar
Околдуешь какого-нибудь ангела
Dime que se ve
Скажи мне, что видно
Fuera de este mundo
За пределами этого мира
Debe ser algo inpensable
Должно быть, это что-то немыслимое
Y no me importa
И мне всё равно,
Si de noche me lo cuentas
Даже если ночью ты расскажешь мне об этом.
Ya paso un año
Год уже прошёл,
Y todavia me da susto recordar
И всё ещё мне страшно вспоминать
Una carretera negro
Чёрную автостраду
Un teatro lleno a reventar
Театр, забитый до отказа
Dime que se dice
Скажи мне, что говорят
Fuera de este mundo
За пределами этого мира
Debe ser algo impacable
Должно быть, это что-то беспощадное
Y no me importa
И мне всё равно,
Si de noche me lo cuentas.
Если ночью ты расскажешь мне об этом.
Sha la la
シャ
Ya paso un año
Год уже прошёл,
Y todavia me hacen falta por igual
И мне всё ещё так же сильно не хватает
Tantas cosas que quedaron
Множества вещей, которые остались
Fuera por hacer y por hablar
Так и не сделанными и не сказанными
Y dime
И скажи мне
Que se hace fuera de este mundo
Что делают там, за пределами этого мира
Debe ser algo desquiciante
Должно быть, это что-то безумное,
Y no me importa si de noche me lo cuentas
И мне всё равно, если ночью ты расскажешь мне об этом
En un sueño inesperado a mi
Во сне, что придёт ко мне внезапно
En un sueño inesperado a mi.
Во сне, что придёт ко мне внезапно.
En un sueño inesperado a mi.
Во сне, что придёт ко мне внезапно.
En un sueño inesperado a mi.
Во сне, что придёт ко мне внезапно.
(Fin)
(Конец)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.