Muñeca de Lujo - Yordano перевод на немецкий

Muñeca de Lujo

Por ahí andan diciendo cosas de ti
Y no quiero ni pensar que tú seas así
Como una muñeca de lujo te vieron
Nadie sabe con quien andas ni a donde vas
Y que siempre andas nerviosa
Buscando no se sabe que cosa

Y dicen que ella quiere más de una flor
Quiere que le bajen el sol
Y todas las estrellas solo por ella
Toda la locura solo por ella
Toda la tristeza solo por ella
Con esa muñeca de lujo no se puede jugar
Ella sabe a lo que vienes y no te lo da
Ella siempre anda preciosa
Haciéndote sentir poca cosa
Y dicen que ella quiere más de una flor

Luxuspuppe

Da draußen erzählt man Dinge über dich
Und ich will nicht einmal denken, dass du so bist
Wie eine Luxuspuppe haben sie dich gesehen
Niemand weiß, mit wem du unterwegs bist oder wohin du gehst
Und dass du immer nervös bist
Auf der Suche nach wer weiß was

Und sie sagen, dass sie mehr als eine Blume will
Sie will, dass man ihr die Sonne herunterholt
Und alle Sterne nur für sie
Den ganzen Wahnsinn nur für sie
Die ganze Traurigkeit nur für sie
Mit dieser Luxuspuppe kann man nicht spielen
Sie weiß, was du willst, und sie gibt es dir nicht
Sie ist immer wunderschön
Und lässt dich fühlen wie nichts
Und sie sagen, dass sie mehr als eine Blume will