Текст и перевод песни Yordano - Otra Madrugada
Otra Madrugada
Ещё один рассвет
Tu
cuerpo
se
confunde
con
la
arena
Твоё
тело
сливается
с
песком,
Se
confunde
con
un
sueño
arrastrado
por
la
lluvia
Сливается
со
сном,
унесённым
дождём,
Convertido
en
arco
iris
Превратившимся
в
радугу,
Imborrable
como
el
viento
Неизгладимую,
как
ветер,
Hace
huellas
en
mi
piel
Оставляющий
следы
на
моей
коже.
Palabras
que
se
pierden
en
mi
mente
Слова,
теряющиеся
в
моём
разуме,
Y
siguiéndote
los
pasos
И,
следуя
за
твоими
шагами,
Se
arrimaron
a
mi
alma
Приблизились
к
моей
душе,
Y
quedaron
enjauladas
И
остались
в
клетке,
Como
páginas
de
un
cuento
Как
страницы
сказки,
Del
que
no
supe
el
final
Конца
которой
я
не
узнал.
Tal
vez
sea
mejor
caminar
Возможно,
лучше
идти
дальше
Y
dejar
que
la
noche
esconda
И
позволить
ночи
скрыть
Mis
lágrimas
en
las
sombras
Мои
слёзы
в
тенях
De
otra
madrugada
Ещё
одного
рассвета,
Que
llega
a
su
final
Который
подходит
к
концу.
Porque
yo
sé
que
la
vida
es
así
Потому
что
я
знаю,
что
жизнь
такая,
Que
no
hay
otra
vez
Что
нет
второго
шанса,
Una
sola
y
se
vá
Одна
единственная,
и
она
уходит,
Volver
es
imposible
lo
sé
Вернуться
невозможно,
я
знаю,
El
pasado
se
fue,
solo
queda
olvidar
Прошлое
ушло,
остаётся
только
забыть.
Tu
cuerpo
se
confunde
con
la
arena
Твоё
тело
сливается
с
песком,
Se
confunde
con
un
sueño
Сливается
со
сном,
Del
que
no
supe
el
final...
Конца
которого
я
не
узнал...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Di Marzo Migani Giordano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.