Robando Azules - Yordano перевод на немецкий

Robando Azules

Vida hay una sola, y yo
Yo quiero perderla
En la insostenible brevedad de su mirada
El lugar común que hay en las historias de amantes yo lo vi
En la inaguantable calidad de su mirada
De su mirada

Cuando ella va (ella va), por ahí
Robando azules de corazones
Destrozados, maltratados
Abandonados, embrujados
Ella va (ella va), por ahí
Robando azules de corazones
Con su mirada

Y si yo alguna vez
Yo tengo la suerte de llegar
A la inalcanzable soledad de su mirada
Yo podré decir que hoy
Hoy comienza mi historia
En la imposible lucidez de su mirada
De su mirada

Cuando ella va (ella va), por ahí
Robando azules de corazones
Destrozados, maltratados
Abandonados, embrujados
Ella va (ella va), por ahí
Robando azules de corazones
Con su mirada

Es la inaguantable calidad de su mirada
De su mirada

Cuando ella va (ella va), por ahí
Robando azules de corazones
Ella va (ella va), por ahí
Robando azules de corazones
Destrozados, maltratados
Abandonados, embrujados
Ella va (ella va), por ahí
Robando azules de corazones
Ella va (ella va), por ahí
Robando azules de corazones
Destrozados, maltratados
Abandonados, embrujados
Ella va (ella va), por ahí
Robando azules, robando azules

Blaue stehlen

Man hat nur ein Leben, und ich
Ich will es verlieren
In der unhaltbaren Kürze ihres Blicks
Den Gemeinplatz, den es in Liebesgeschichten gibt, sah ich
In der unerträglichen Qualität ihres Blicks
Ihres Blicks

Wenn sie geht (sie geht), da lang
Blaue stehlend aus Herzen
Zerstörten, misshandelten
Verlassenen, verzauberten
Sie geht (sie geht), da lang
Blaue stehlend aus Herzen
Mit ihrem Blick

Und wenn ich jemals
Ich das Glück habe zu erreichen
Die unerreichbare Einsamkeit ihres Blicks
Werde ich sagen können, dass heute
Heute meine Geschichte beginnt
In der unmöglichen Klarheit ihres Blicks
Ihres Blicks

Wenn sie geht (sie geht), da lang
Blaue stehlend aus Herzen
Zerstörten, misshandelten
Verlassenen, verzauberten
Sie geht (sie geht), da lang
Blaue stehlend aus Herzen
Mit ihrem Blick

Es ist die unerträgliche Qualität ihres Blicks
Ihres Blicks

Wenn sie geht (sie geht), da lang
Blaue stehlend aus Herzen
Sie geht (sie geht), da lang
Blaue stehlend aus Herzen
Zerstörten, misshandelten
Verlassenen, verzauberten
Sie geht (sie geht), da lang
Blaue stehlend aus Herzen
Sie geht (sie geht), da lang
Blaue stehlend aus Herzen
Zerstörten, misshandelten
Verlassenen, verzauberten
Sie geht (sie geht), da lang
Blaue stehlend, Blaue stehlend