Текст и перевод песни Yordano - Sin Quererlo

Sin Quererlo

Sin quererlo perdieron el rastro
De una senda que marcaron juntos

Sin quererlo tocaron el fondo
De un amor que creyeron profundo

Así fueron cayendo en las trampas
Que a su paso dejaron los años

Y así fueron guardando distancias
Insalvables por el desengaño

Y el no sabe decir lo que siente
Ella nunca le dice que piensa

Sin quererlo él se hunde en un sueño
De amores de nombres que nunca sabrá
Ella sueña con héroes y reinas hermosos
Ajenos a todo el dolor

Sin quererlo perdieron la cuenta
De los besos que ya no se daban

Sin quererlo llegaron al punto
Donde al fin ni siquiera peleaban

Y el no quiere decir lo que piensa
Ella quiere olvidar lo que siente

Sin quererlo él se hunde en un sueño
De amores de nombres que nunca sabrá
Ella sueña con héroes y reinas hermosos
Ajenos a todo el dolor

Pero a veces él la mira de reojo
Ella disimula el ojo
Porque al fin se descubrió
Que a veces el se muere por tocarla
Ella espera con el alma
Que termine de una vez
El silencio en la piel

Sin quererlo él se hunde en un sueño
De amores de nombres que nunca sabrá
Ella sueña con héroes y reinas hermosos
Ajenos a todo el dolor

Невольно

Невольно потеряли след,
Что вместе проложили когда-то.

Невольно коснулись дна
Любви, что казалась когда-то бездонной.

Так падали в ловушки дней,
Что годы расставили сами.

И так отдалялись все сильней,
Разочарованием разлученные нами.

И я не могу сказать, что чувствую,
Ты никогда не говоришь, о чем думаешь.

Невольно я погружаюсь в сон,
Где вижу любовь с именами, что мне не узнать.
Ты мечтаешь о героях и прекрасных королевах,
Чуждых всей этой боли.

Невольно потеряли мы счет
Поцелуям, которых больше нет.

Невольно дошли до той черты,
Где даже не ссоримся мы.

И я не хочу говорить, о чем думаю,
Ты хочешь забыть, что чувствуешь.

Невольно я погружаюсь в сон,
Где вижу любовь с именами, что мне не узнать.
Ты мечтаешь о героях и прекрасных королевах,
Чуждых всей этой боли.

Но иногда я украдкой смотрю на тебя,
Ты отводишь взгляд,
Ведь ты наконец-то поняла,
Что иногда я умираю от желания прикоснуться к тебе,
Ты всей душой ждешь,
Когда же наконец закончится
Это молчание на коже.

Невольно я погружаюсь в сон,
Где вижу любовь с именами, что мне не узнать.
Ты мечтаешь о героях и прекрасных королевах,
Чуждых всей этой боли.